Ij2 J. B. CARNOY et H. LEBRUN 



Le rôle que les irradiations spermatiques sont appelées à jouer, n'est 

 donc pas tel que les auteurs l'ont conçu. Si elles servent à la segmenta- 

 tion, ce n'est pas en fournissant les centrosomes et les sphères de division, 

 mais par leur incorporation définitive dans la masse ovulaire. On peut ad- 

 mettre, en effet, que le cytoplasme ovulaire, avant d'avoir subi l'action du 

 cytoplasme spermatique, est incapable de répondre à l'action des centro- 

 somes échappés des noyaux, incapable de se mettre en mouvement en vue 

 de la division. D'où : 



c) Troisième condition du développement : Le cytoplasme ovulaire 

 doit être soumis à l'influence du cytoplasme spermatique pour pouvoir en- 

 trer en activité. 



On pourrait penser que les modifications introduites dans le proto- 

 plasme ovulaire par le corps spermatique ont plutôt un rôle à jouer dans 

 l'hérédité, c'est-à-dire dans la transmission des caractères paternels. Nous 

 croyons ce rôle réel, mais nous croyons aussi que la transformation du cyto- 

 plasme ovulaire est indispensable à la segmentation; l'un n'empêche pas 

 l'autre. 



En résumé, il manquerait à l'œuf pour qu'il puisse effectuer son déve- 

 loppement normal et produise un nouvel individu : 



1° La moitié en poids de l'élément nucléinien d'une cellule ordinaire 

 ou somatique de l'espèce considérée; 



2° Un centrosome spermatique, fourni par le noyau mâle; 



3° Une portion de protoplasme spermatique ou, au moins, une ou 

 plusieurs substances chimiques, destinées à remanier le protoplasme ovu- 

 laire et à le mettre en activité. 



Les deux premiers éléments sont apportés par le noyau du spermato- 

 zoïde, le troisième par son cytoplasme. 



Il n'y a là, selon nous, que des irradiations produites par des fragments du Mittehtûck, irradiations 

 qui disparaîtront avant la segmentation. 



Nous recevons de l'auteur, pendant !a correction de cette feuille, le travail de Mac Farland sur 

 la fécondation de certains mollusques (Cellulàre Studien an MoUusken Eieni). L'auteur a constaté dans 

 les œufs de Pk'iirofhxllidia californica la disparition précoce des radiations provenant du f.permato- 

 zoïde. Il admet, comme Kostanecki, quelles réapparaissent avec leur centrosome au moment de la 

 segmentation. Les remarques que nous avons faites au sujet des Pkysa s'appliquent exactement au 

 mollusque étudié par Mac Farland. 



Nous nous demandons aussi jusqu'à quel point on est autorisé à affirmer qu'un corps qui s'est 

 évanoui réapparaît ensuite comme tel, parce qu'on voit surgir un corps semblable dans l'œuf au mo- 

 ment de la cinèse. Les deux sphères soi disant réapparues de la fig. lo de Mac Farland ne sont, 

 selon nous, que les deux nucléoles, très bien représentés par lui dans ses figures précédentes au sein 

 du noyau, qui viennent d'émigrer dans le cytoplasme pour produire la figure. 



