1 59 



Localit. fra Nordh. Exped. Storeggen lldenfor 

 Aalesund (Norge); Havet vestenfor Finmarken. 



Locality (North Atl. Exped.): — The Storeggen 

 bank, ofl Aalesund (Norway) ; the operi sea, wesl of Finmark. 



/: liggt nht d. 

 Dybd, . 



'J', mp. i<n" Btmdi n. 



Jrtuttli II. 



Datum. 



Autul 1 ml ir. 



Storeggen, 174 Kil. 

 \ . Aalesund. 



Flydende i Vandskorpen, 



30te Juni 1876. 



I ln. ln. 



Stat. 29.">. 



r.:; Kil. 

 V. Hammerfest. 



inn Favne (2080 "J. 



1.3° C. 



Biloculina-Ler. 



I lilr Juli 1878. 



3 Indiv. 



Bemærkninger til Synonymien. Spørgsmaalet mn 

 denne Arts Synonymi og rette Benævnelse kan blot løses 

 efter en omhyggelig Prøvelse af en Del Data, hentede fra 

 de af den lærde Præst og Naturforsker H. Strøm efter- 

 ladte Dagbøger over hans naturhistoriske Observationer i 

 Søndmør (paa Norges Vestkyst) i forrige Aarhundrede, 

 hvilke Dagbøger, der opbevares paa Universitets-Bibliotheket 

 i Christiania, endnu ere utrykte. 



I disse Dagbøger 1 , der omfatte Aarene 1756 — 1780, 

 og som danne Grundlaget for de naturhistoriske Capitler i 

 hans bekjendte Skritt. Søndmøres Beskrivelse (1762) 2 , med 

 Supplement (1784), 3 , lindes under Aaret 1766, § 38 anført, 

 at han havde fundet i Stranden en liden Fisk af 2 1 / a Tom- 

 mes Længde, hvilken han derpaa nøjere beskriver. Finne- 

 straalernes Antal opgiver han at være: D. 9; A. 10; P. 

 15 — 16; V. S. I denne Beskrivelse, hvori han især om- 

 handler Hovedets Bygning, gjenkjendes uden Vanskelighed 

 den senere Mawrolicus borealis, (Nilss.) 1832. 



Dernæst tindes atter anført for Aaret 1774. § 4. at 

 han den 3die Juni d. A. fangede en sjelden Fisk. der for- 

 fulgtes af de andre Smaafiske ; ogsaa af denne giver han 

 en temmelig udiorlig Beskrivelse, og opfører som dens 

 Straaleantal følgende: 1). 11; A. 14; P. 11; V. 8. Han 

 slutter Beskrivelsen med følgende Ord: ..Den er saaledes 

 Coregonus mandibula hijrriorr uta jun'-, idet han altsaa 

 troede at have den af Artedi som No. 1 beskrevne Core- 

 gonus for sig. 



Da dette sidste Exemplar faldt levende i Strom's' 

 Hænder, maa det antages at have været forholdsvis com- 

 plet. hvorfor Finnestraalernes Antal sandsynligvis er nogen- 

 lunde rigtigt angivet. Tåges endvidere i Betragtning. hvad 

 han anfører om Hovedets og Tunge-Apparatets Bygning, 

 samt Sølvpuncternes Antal og Stilling, er det klart, at 

 Strom her har havt for sig en Scopelus, forskjellig fra den 

 ovenfoi nævnte Mamvlinis hornilis. 



Remarks on the Synonymy. — This species cannot 

 he correctly designated without carefully considering cer- 

 tain data from the posthumous Diaries of the Hev. H. 

 Strom (a scholar, naturalist, and divine) in which he lias 

 recorded his observations on natural history taken during 

 the last century in the bailiwick of Søndmør, Norway. 

 These Diaries, which are preserved in the University Li- 

 brary at Christiania, have not yet appeared in print. 



In the. said Diaries. 1 which extend from 1756 to 

 1780, and which form the substance of the chapters devoted 

 to Natural History in Strom's descriptive work on the 

 bailiwick of Søndmør (1762), 2 with a Supplement (1784), 3 

 the author records (Section 38, anno 1766) his having 

 found on the beach a small fish, 2'/ L , inches in length, of 

 which he gives a description; the fin-ray formula was D. 

 9; A. 10; P. 15—16; V. 8. From this description, in 

 which the author specially dwells upon the structure of the 

 head, it is not difficult to recognise the species (afterwards 

 established) Mttitrol/ftis hnmtlis, (Nilss.) 1832. 



Farther on (Section 4. anno 1774), it appeai-s that 

 on the 3rd June Strom captured "a rare fish." which other 

 fishes were in the act of pursuing. ( >f this specimen, in which 

 the fin-ray formula is stated to have been-: D. 11: A. 14: P. 

 1 1 : V. 8, he also furnishes a comparatively detailed descrip- 

 tion, his concluding words being as follows: — -'Hence it 

 is Coregonus mandibula inferiore majore;" for he con- 

 ceived the species before him to be identical with the Core- 

 gonus described by Artedi as No. 1. 



Having been taken alive, this must in all pro- 

 bability have been a perfect example; and hence the tin- 

 ray formula given by Strøm is no doubt comparatively cor- 

 rect. Assuming this to be the case, and regard being also 

 had to the other salient characters, viz. the obtuse head, 

 the large scales, the structure of the tongue, and the num- 

 ber and disposition of the argenteous spots, it is evident 

 that Strom had before him a Scopelus, essentially distinct 

 from the above-mentioned Maurolicus borealis. 



1 „Annotations-Bog over forefaldende Merkværdigheder i Natur- 

 Historien pan Syndmør" >•> Dele. 1756—1780). 



- ..['hvsisk og Oeconomisk Beskrivelse over Fogderief Søndmør", 

 Iste Part (Sorøe 1762). 



■ Nye Saml. Kgl. 1». X. Vid. Selsk. Skr., I B., p. 103 iKl.hvn. 

 1784). 



1 "Annotations-Bog over forefaldende Merkværdigheder i Natur- 

 Historien paa Syndmør" (2 Dele. 1706 — 1780). 



- -1'hysisk og økonomisk Beskrivelse over Fogderiet Søndmør," 

 Part I (Sorøe 1762). 



3 STye Saml. Kgl. D. X. Vid. Selsk. Skr., 1 B., p. 103 (Kbhvn. 

 1784). 



