134 A. VAN GEHUCHTEN 



« sich einestheils in élégant geschwungenen Bôgen, dessen Concavitât dein 

 « Centralkanal zugekehrt ist, in das Vorderhorn, zu dessen vorderer Zell- 

 « gruppe ; hier lôsen sich die bis dorthin zumeist compacten Bundel in 

 « zahireiche Fasern auf; anderntheils, und dies gilt fur die medialsten 

 « Fasern, umkreisen sie den Centralkanal, um sich in die Vordercom- 

 « missur einzusenken. Somit hat die mediale Portion der Hinterwurzeln 

 « einen zweifachen Verlauf; die mehr ausseren Fasern derselben bilden die 

 « sog. Antero-posteriores , d. h. die direct in das Vorderhorn einstrahlenden 

 « Hinterwurzeln; die mehr inneren Fasern der medialen Portion hingegen 

 « wenden sich mit einen auswarts convexen Bogen, dem Centralkanal 

 it umkreisend, zu-r Vordercommissur, um in den contralateralen Vorder- 

 « strang sich einzusenken. •' D'après cette description de Schaffer, les 

 fibres radiculaires postérieures pénétreraient directement, comme telles, 

 dans la substance grise de la moelle. Nous savons, par les recherches con- 

 cordantes de ces dernières années, que ce ne sont pas les fibres radiculaires, 

 mais bien les collatérales qui en naissent, qui pénètrent dans la substance 

 grise. Ces collatérales elles-mêmes se diviseraient alors, d'après Schaffer, 

 en deux groupes : les unes s'étendent jusque dans la corne antérieure 

 et représenteraient les collatérales réflexo-motrices des oiseaux et des 

 mammifères. Or, nous avons vu plus haut que, dans la moelle de Tropi- 

 donotiis, ces collatérales réflexo-motrices proviennent des fibres du faisceau 

 externe. 



Les autres collatérales des fibres de la portion médiale pénètrent dans 

 la commissure antérieure pour se rendre dans la cordon antéro-latéral du 

 côté opposé. Nous verrons, en étudiant la substance grise de la moelle, que 

 ces fibres commissurales décrites par Schaffer ne dépendent pas des fibres 

 radiculaires postérieures, mais qu'elles représentent les prolongements cy- 

 lindraxiles de cellules nerveuses situées dans la corne postérieure. 



Les fibres de la portion moyenne se rendraient, d'après Schaffer, de 

 la partie externe des cordons postérieurs, à travers la substance gélatineuse 

 de Rolando, en partie dans le cordon latéral et en partie dans le groupe 

 latéral de la corne antérieure. Or, nous avons vu sur nos coupes que toutes 

 les collatérales qui proviennent des fibres du faisceau radiculaire interne, 

 aussi bien de sa portion médiale que de sa portion latérale, sont des col- 

 latérales courtes se terminant exclusivement dans la substance grise de la 

 corne postérieure. D'où viennent ces différences profondes entre les obser- 

 vations de Schaffer et les nôtres? 



S 



