138 A. VAN GEHUCHTEN 



FiG. 11, et la corne antéi-ieure, fig. 13. Pour rendre toutes ces cellules 

 comparables entre elles, nous les avons dessinées toutes à la chambre 

 claire au même grossissement (Zeiss D, 2), aussi bien les cellules des 

 FIG. 8 et 9 que celles des fig. 10, il et 12. 



Le prolongement cylindraxile de chacune de ces petites cellules com- 

 missurales, considérablement plus grêle que celui des cellules volumineuses, 

 pénètre dans la commissure antérieure qu'il traverse, pour se recourber soit 

 entre les fibres constitutives du cordon antérieur, soit entre celles du cordon 

 latéral. 



Il nous serait difficile de décrire les multiples aspects sous lesquels peu- 

 vent se présenter ces cellules commissurales; un coup d'œil jeté sur les 

 FIG. 10, 11, 12, 15 et 16 en dira plus long que la meilleure des descriptions. 

 Nous voulons cependant attirer l'attention sur la cellule a de la fig.11, 

 qui occupe la partie la plus dorsale de la corne postérieure dans le voisinage 

 immédiat du septum médian; sur la cellule b' de la même figure, dont le 

 corps cellulaire se trouve presque caché entre les fibres de la substance 

 blanche du cordon latéral ; sur la cellule b de la fig. 9 et la cellule c de 

 la FIG. 15, dont le corps cellulaire forme presque partie constitutive de la 

 commissure antérieure et dont un des prolongements protoplasmatiques 

 passe par la commissure antérieure pour se terminer entre les fibres du cor- 

 don antérieur du côté opposé. 



Les cellules reproduites dans les trois fig. 10, 11 et 12 ont été prises 

 dans de nombreuses coupes de la moelle. Nous ne les avons réunies dans 

 ces trois figures que pour mieux faire ressortir que les cellules commissurales 

 peuvent occuper et occupent en réalité toutes les régions de la substance 

 grise. 



Une question importante à résoudre est celle de savoir comment se 

 comportent les prolongements cylindraxiles de ces cellules commissurales à 

 leur arrivée dans la substance blanche du cordon antéro-latéral. Des coupes 

 longitudinales et frontales passant par la commissure blanche antérieure, 

 FIG. 13 et 14, montrent, en toute évidence, qu'arrivés dans la partie interne 

 du cordon antérieur, ces prolongements cylindraxiles se bifurquent généra- 

 lement en deux branches d'égale épaisseur, dont l'une devient une fibre as- 

 cendante et l'autre une fibre descendante de la moelle. Quelquefois cepen- 

 dant, le prolongement cylindraxile se recourbe simplement, sans se diviser, 

 soit en bas, fig. 14, b, soit en haut. Cette disposition a été observée égale- 

 ment par Retzius. Mais un détail important qui n'a pas été signalé par 



