146 A. VAN GEHUCHTEN 



un petit cône de croissance dans le voisinage plus ou moins immédiat des 

 cordons postérieurs. 



Les collatérales nées des fibres qui constituent la mince zone de sub- 

 stance blanche recouvrant la corne postérieure se ramifient et se terminent 

 dans la substance grise voisine. 



Les collatéi^ales des fibres du faisceau radiculaire externe se ramifient 

 en partie dans les régions moyennes de la substance grise; les autres, 

 les plus nombreuses et les plus importantes, s'inclinent en avant en for- 

 mant un petit faisceau de fibrilles nerveuses à direction antéro-postérieure 

 à la limite de la substance blanche du cordon latéral et de la substance 

 grise voisine et vont s'épanouir entre les cellules radiculaires de la corne 

 antérieure. 



Les fibres du cordon latéral envoient de nombreuses collatérales dans 

 les régions moyennes et antérieures de la substance grise : les unes, 

 courtes, se ramifient et se terminent dans la substance grise de la moitié 

 correspondante de la moelle ; les autres beaucoup plus longues traversent le 

 septum médian en arrière du canal central et forment l'élément constitutif 

 principal du faisceau ventral de la commissure postérieure. 



Les collatérales qui proviennent des fibres du cordon antérieur se 

 comportent comme les collatérales du cordon latéral : les unes, directes, se 

 terminent dans la substance grise de la moitié correspondante de la moelle; 

 les autres, croisées, vont se terminer dans la substance grise du côté opposé; 

 parmi ces collatérales croisées, les unes passent incontestablement par la 

 commissure postérieure, les autres, plus nombreuses, traversent la com- 

 missure ventrale, fig. 29. 



A leur entrée dans la substance grise, ces collatérales nées des fibres 

 des différents cordons présentent d'abord toutes un trajet rectiligne, sans 

 divisions ni branches collatérales. 



C'est seulement quand ces collatérales ont pénétré jusque dans les 

 régions centrales de la substance grise qu'elles se divisent et se subdivisent 

 d'une façon plus ou moins complexe. C'est là le motif pour lequel la sub- 

 stance grise de la moelle, sur des coupes où l'imprégnation par le chromate 

 d'argent a bien mis en évidence les collatérales des fibres nerveuses, pré- 

 sente un aspect différent dans la zone périphérique et dans ses régions 

 centrales. Dans la zone périphérique prédominent les fibrilles rectilignes 

 rayonnant de tous les points de la substance blanche dans la substance 

 grise, FIG. 30; entre ces fibrilles rectilignes, on rencontre cependant les ra- 



