LA REPRODUCTION CHEZ LES LOCUSTIENS ET LES GRILLONIENS l5 



dem Receptaculitm seminis. Besondere accessorische Driisen, wie sie typisch 

 sind ftir den weiblichen Geschlechtsapparat der Orthopteren, fehleu gàn^- 

 lich -.... (p. 5o5). 



> Die beideii Ovidukte wenden sich in steilen Knie ventralwarts (Taf. 

 XXII, fig. 17, dt. ov.) und vereinigen sich zur unpaaren Vagina die quer 

 liber dem siebenten Sternit liegt und durch eine schlitzfôrmige Oeffnung mit 

 der Bursa copulatrix kommuniziert " (Textfig. i3 und 14 fiss. vag., b, 

 cop.). 



Die Bursa selbst ist ein flach zusammengedriicktes Rohr, an welclien 

 man eine vordere cylinderfôrmige médiane Rinne von zwei seitliciien Aus- 

 buchtungen unterscheiden kann. Sie verlauft geneigt und miindet unter 

 dem, als Subgenitalplate funktionierenden, achten Sternit durch einen 

 schmalen Spalt nach aussen (Textfig. i3, St. VIII, fiss. gen.). Ungefahr 

 der Stella gegeniiber, an welcher die Vagina in sie einmtindet, befindet sich 

 an der gegentiberliegenden Seite die Oeff'nung des Kanals des Receptaculum 

 (fig. 34 (?) or. dt. rec.) - (ibid.). 



La structure de la spermathèque offre un intérêt spécial. Tandis que 

 les parois du réservoir sont formées d'un épithélium cylindrique simple, dé- 

 pourvu, semble-t-il, de toute fonction sécrétrice, celles du canal sont au 

 contraire très riches en glandes unicellulaires dont les dimensions consi- 

 dérables contrastent avec l'absence, chez les Alyvmecophila, d'appendices 

 glandulaires annexes. 



Des différences d'ordre secondaire séparent d'ailleurs les espèces étu- 

 diées. 



Baumgartner (1 1) partage l'opinion de Fénard sur les rapports des 

 glandes des Gryllotalpa avec l'appareil reproducteur : -^ The mole crickets 

 hâve but a single opening at the posterior end of the abdomen ; and a short 

 common duct carries the génital and excrementary products. This should 

 very properly he called a „ cloaca «. Into this cavity the short ducts of the 

 anal glands empty. - (p 3 16). 



L'étude du développement de l'ovipositeur du Gryllomorpha dalmatina 

 fournit à Chopard (20) l'occasion de préciser la date et le lieu de l'apparition 

 de la plaque sous-génitale. Elle apparaît au 3^ âge de la larve sous la forme 

 d'un repli situé « entre le 7^ et le 8^ sternite - (p. 72). 



B. Données de l'observation. 



Si à l'aide des indications bibliographiques qui précèdent, on essayait 

 de comparer la chambre périvulvaire des Grilloniens avec celle des Lo- 



