34 P- CAPPE de BAILLON 



bout.... et presque cylindrique « ; il est ^ plus large à l'extrémité, qui n'est 

 pas pointue mais tronquée et en forme de trépan à six dents cornées et un 

 peu crochues ^ (p. 455). 



D'après Girard (76), l'ovipositeur des Grillons » consiste en quatre 

 pièces ou demi-tubes : deux internes, formant par leur accolement la gout- 

 tière dans laquelle passe l'œuf; deux externes servant de valves ou fourreaux 

 à ce tube " (p. 32). Il faut conclure de cette description fantaisiste que l'au- 

 teur n'a pas eu connaissance de la note précédente de Graber, dont 

 Brunner (76), la même année, confirmait l'exactitude en ces termes : 



" Die Gryllodeen stehen in allen Beziehungen den Locustodeen nâher, 

 als irgend eine andere Famille. Die Bildung der Geschlechtsorgane ist 

 namentlich im Weibchen ganz gleich (Fig. i3, 14). Die innere Scheide ist 

 klein, nicht hornartig und weist daher auch nicht die kiinstliche Einlen- 

 kung mit den oberen Legescheide nach, deren ich bei den Locustodeen 

 erwâhnte ^ (p. 1 1). 



Il faut adresser à Borman (80) le même reproche qu'à Girard. Pour 

 l'auteurrusse, y Les organesgénitaux femelles, du Gryllus domesticus se com- 

 posent d'une gaine externe et d'une gaine interne a3'ant toutes deux un 

 aspect dentelé. La gaine externe (pagina extej-na) est cornée, mais la gaine 

 interne est membraneuse " (p. 223). 



La monographie de Berlese (81) contient de nombreux détails sur 

 l'organe de ponte du Gryllus campestris. 



r Nel Gryllus esso (l'ovipositeur) è lungo circa dodici millimetri, sot- 

 tile cilindrico e appuntito ail' estremità libéra. E composto di due parti, 

 entro le quali scorre l'uovo, quando esce ; ciascuno di queste porzioni è essa 

 pure composta di due pezzi, filiformi, saldati assieme " (p. 34). 



Suit la description de l'armature génitale interne; on la trouvera résu- 

 mée dans un travail postérieur du même auteur. 



Une remarque concernant le développement de l'organe termine la 

 première partie du mémoire; elle mérite d'être citée. 



^ Le differenze, dit Berlese, tra immagine e forme giovani, esistono 

 neir ovipositore, pochissimo sviluppato nella larva, poco nella ninfa, dove 

 raggiunge circa sei millimetri di lunghezza e dove 1 filetti sono tutti liberi ; 

 nei pezzi anali scheletnci che sono appena accennati nelle forme giovanili « 

 (p. 36). 



Comme celle de l'armature -interne, l'étude de la musculature est 

 reprise dans la publication de 1882 sur les organes génitaux des Ortho- 



