8o P- CAPPE de BAILLON 



2. Outer chorion — produced by the follicular epithelium — présents 

 a séries of surface markings or cracks. 



3. Inner chorion — produced by tlie follicular epithelium - présents 

 a séries of surface markings or cracks less numerous and fainter than those 

 of the outer chorion. 



4. Micropylar cap — produced by the follicular epithelium at the 

 anterior end of the ovariole — possesses a very complicated structure. 



5. Vitelline membrane - secreted by protoplasm of egg — structure 

 similar to loiia radiata of other animais - (p. 233). 



Ayers s'étend ensuite sur la constitution de chacune des couches, 

 signale l'effet des divers réactifs à leur endroit et leur degré d'affinité pour 

 les colorants. Les lignes consacrées à ce que fauteur appelle -^ l'appareil 

 micropylaire - méritent une attention spéciale. 



r The micropylar apparatus, dit-il, belongs chieiîy to the outer chorion 

 and sometimes cornes off with this layer when it ruptures. In the région of 

 its fusion with the outer chorion, it is composed of polygonal scales or 

 areas, wich gradually become more prominent as the}' approach the apex 

 of the cône. From the upper angle of each area is given off a hickened pro- 

 tubérance or papilla into vvhich the intermediate canal between two adjacent 

 areas is continued as a distinct lumen. The papillae vary in shape from 

 simple scale-like patches to nipple-shaped protubérances or even funnel- 

 shaped enlargments, pi. 20, fig. 11. They are most perfect about one third 

 the distance from the apex towards the base of the cap. The apex itself is 

 smooth or is furnished with only a few flat scales « (p. 234). 



Les conclusions d'AvERS sont vivement critiquées par Korschelt (87), 

 qui les trouve en désaccord avec le résultat de ses observations personnelles. 

 j> Das Chorion besteht aus zwei Lagen, wie auch Ayers angiebt, von denen 

 die obère mit einer bizarren Zeichnung versehen ist. Dieselbe kommt durch 

 schma-le Rinnen zu Stande, die sich in Zickzackform tiber das ganze Cho- 

 rion verbreiten Ayers bezeichnet schon das aussere Chorion als eine 



dicke Haut, ich kann das ganze vôllig durchsichtige Chorion der von mir 

 untersuchten Form ni;r als sehr zart ansprechen, zumal im Vergleich mit 

 den frtiher betrachteten verwandten Formen. An der inneren Lage des 

 Chorions bemerkte ich keine Zeichnung " (p. 194, 195). 



Korschelt s'élève ensuite contre l'idée suggérée par Ayers d'une ana- 

 logie entre la ^ membrane vitelline ^^ et la " zona radiata - des autres ani- 

 maux, d'autant que cette membrane n'offre pas une structure radiée, comme 

 le prétend Ayers, mais - erweist sich als die gewôhnliche glashelle und 

 homogène dûnne Haut " (1. c, p. 197). 



