io8 



P. CAPPE de BAILLON 



ventrale, vi, dépasse légèrement la pointe de la valvule dorsale, i>s, et les 



deux mors de la pince s'écartent, d'une quantité égale, de l'axe de l'ovipo- 



•" ^'^ "' "■' siteur indiqué par la flèche; 



en B, la valvule dorsale, l's, 

 dépasse notablement l'ex- 

 trémité de la valvule ven- 

 trale, vi, et sa pointe est re- 

 jetée en dehors de la ligne 

 axiale. Comment expliquer 

 r' les deux positions? 



En examinnnt de près 

 ;. la figure A, on s'aperçoit 

 que le patin /' a perdu 

 contact avec la rampe /•', 

 son point d'appui normal, 

 et que le rebord de la crête 

 de la lamelle ventrale, cr 

 (en B), est sorti de la glis- 

 cr sière, g, de la valvule dor- 

 sale, PS. 



Pour comprendre cet 

 état de choses, il faut se re- 

 porter à la FiG. III, B, re- 

 présentant les deux lamel- 



FiG. VIII. Cl y/lus ci mc'siicus Ç . Appareil terminal de leS de la Valve gaUche sépa- 

 l'ovipositeuv ; lame du rnté droit vur par la face interne. En l'ées On COllStatC slors ClUC 

 A la valvule ventrale, l'i, est à l'état de protraction, en /?, 



., ,. ■. , u 1- 1 j , 1 1 .1 1 ecartement des deux mors 



elle est rétractée. — cr, crête longitiidniale de la valvule ventrale; 



— e, poils sensoriels; — g-, glissière intérieure de la val- (Ic la piUCC CSt OU aU rCS- 



vule dorsale; — », sillon d'assemblage; — r, rainure interne saut OUC OrésentC à la base 



longitudinale le long de laquelle glisse le patin t' : — t', pa- i ,, -i i i i 



... , , , , , , • , , . ,. de 1 appareil, le bord supe- 



tui intérieur de la valviue dorsale; — vi, M, valvules inte- r c ^ r 



rieure et supérieure. ricur dcS Valvulcri VCUtraleS, 



;'/. Les valvules dorsales, 

 PS. étroitement unies aux ventrales sur toute la longueur de l'ovipositeur 

 par l'assemblage en queue d'aronde, ne peuvent remonter qu'une partie de 

 la pente, et il arrive un moment où le patin /' se soulève, tandis que le 

 rebord o' sort de la glissière g, et permet aux deux mors de la pince de 

 se disjoindre. 



