280 A. VAN GEHUCHTEN 



Aussi croyons-nous qu'elles proviennent exclusivement d'un léger coagulum 

 de myosine autour des épaississements de la strie transversale. La bande 

 obscure est biréfringente, mais elle ne l'est pas dans toute son étendue. 

 Les bâtonnets musculaires seuls sont brillants, et séparés les uns des 

 autres par des espaces obscurs; ceux-ci correspondent aux parties des 

 mailles laissées libres par la coagulation des substances albuminoïdes, et 

 occupées par la partie liquide de l'enchylème mélangée au liquide conser- 

 vateur employé. 



9° Il n'existe donc dans la fibre musculaire striée de la grenouille, en 

 dehors du sarcolemme et des noyaux, que deux éléments constituants : un 

 réticulum et une substance de remplissage. Ainsi se trouve confirmé une 

 fois de plus un fait qui, selon nous, est établi d'une manière définitive. 



IL 



Thin, Biedermann, Gerlach, Retzius, Bremer, Melland, Rollett, 

 KiiHNE et Marshall sont tous d'accord sur ce point fondamental. Qu'on 

 appelle le réseau musculaire : substance unissante ou interfibrillaire avec 

 Biedermann et tous les anciens auteurs, substance nerveuse avec Gerlach, 

 sarcoplasme avec Rollett, rhabdia avec Kuhne; qu'on le considère comme 

 un reste du protoplasme primitif non différentié, destiné à réunir les unes 

 aux autres les fibrilles musculaires, comme le font Ranvier, Biedermann, 

 Rollett et Kuhne; qu'on le suppose formé, avec Retzius et Bremer, par 

 les prolongements protoplasmatiques de leurs cellules musculaires, ou qu'on 

 l'identifie, comme nous l'avons fait ainsi que Melland et Marshall, au ré- 

 ticulum cellulaire, l'un des deux éléments constitutifs de tout protoplasme,^ 

 c'est toujours le même élément qui se retrouve dans les figures et dans les 

 descriptions des auteurs. 



Que l'on considère la substance qui occupe les mailles de ce réseau 

 comme la substance propre des fibrilles (Biedermann, Ranvier, Rollett, 

 Kuhne, etc.), la substance motrice par excellence (Gerlach), la substance 

 musculaire véritable (Retzius), ou qu'on l'identifie avec nous à l'enchylème, 

 le second élément constitutif de tout protoplasme; qu'on l'appelle substance 

 fibrillaire, substance motrice, sarkoglia ou enchylcme myosiqiie, c'est 

 toujours le même élément dont tous les auteurs veulent parler, celui qui, uni 

 au réticulum, forme toute la fibre musculaire striée. 



Le désaccord ne règne entre eux que sur l'interprétation qu'ils donnent 

 aux mêmes faits d'observation, ou la signification qu'ils attribuent à ces 

 deux éléments constitutifs. 



