286 A. VAN GEHUCHTEN 



Retzius que la strie transversale, les disques accessoires et la strie de 

 Hensen correspondent à un réseau transversal, et que les granulations que 

 l'on trouve à ce niveau ne sont que la coupe optique des trabécules trans- 

 versales (i). En outre, ces granulations seraient réunies les unes aux autres, 

 suivant l'axe longitudinal du muscle, par de fines membranes (zarte Haut- 

 chen) dont les trabécules longitudinales représenteraient la coupe optique (2). 

 Enfin, à ses yeux, la substance qui reste incolore après l'action du chlorure 

 d'or, et qui se trouve située entre les trabécules longitudinales, est la 

 substance propre des colonnettes musculaires. 



Malgré toute l'estime que nous professons pour un observateur aussi 

 sagace et aussi consciencieux que Rollett, nous ne pouvons accepter ses 

 conclusions. Nous croyons que le savant de Vienne n'a pas tenu assez compte 

 de l'action chimique des réactifs employés. En appliquant l'acide chlorhy- 

 drique sur un muscle fixé quelques heures par l'alcool, Rollett n'a 

 remarqué que la première action de l'acide, c'est à-dire le gonflement de la 

 bande obscure; cependant, après quelques minutes d'action, en lavant 

 soigneusement la préparation, on observe une action bien plus profonde. 

 Rollett s'est assuré que, pour avoir de bons résultats avec l'acide chlorhy- 

 drique, on ne peut pas laisser séjourner le muscle dans l'alcool plus de 24 

 heures; mais l'idée ne lui est pas venue de rechercher pourquoi l'action 

 prolongée de l'alcool entrave celle de l'acide. Enfin, malgré qu'il ait constaté 

 que les images obtenues par le chlorure d'or, après l'action préalable d'un 

 acide, diffèrent entièrement de celles que l'on obtient quand on soumet les 

 fibres vivantes directement à l'action de ce chlorure, il n'a pas recherché 

 non plus pourquoi la présence d'un acide pouvait exercer une influence si 

 rigoureuse et si constante sur les résultats obtenus. 



S'il s'était rappelé : a) que les acides dilués dissolvent les substances 

 albuminoïdes; b) que l'alcool les coagule, et que cette coagulation est d'autant 

 plus stable que l'action de l'alcool a été plus prolongée; c) que les sels 

 métalliques, tels que le chlorure d'or, coagulent aussi les albuminoïdes, il 

 aurait, sans aucun doute, formulé des conclusions identiques aux nôtres, 

 à savoir : 



(i) « Ich pflichte Retzius volkommen bei wenn er die Kùrner seiner Kôrnerreihen als optische 

 Querschnitte der Fàden seiner Querfadennetz ansieht .... » Ibid., p. 127. 



(2) « Ich glaube wie Retzius dass dièse Balken in der Làngenricbtung des Muskels durch zarte 

 Hàutchen mit einander verbunden sind als deren optische Querschnitte sieh ich die Verbindungsfàden 

 der auf dem Lângschnitte des Muskels sichtbaren Knotenreihen an. » Ibid, p. 128. 



