APPENDICE. 



Pendant notre séjour à Berlin, nous avons eu l'occasion de montrer 

 quelques-unes de nos préparations à M'" le professeur Wx\.ldeyer. A propos 

 de l'existence d'un filament nucléinien continu dans les noyaux musculaires 

 de la grenouille, M"" Waldeyer a bien voulu appeler notre attention sur un 

 travail de Nicolaides(i), qui nous avait échappé. Nicolaides a vu et figuré 

 des noyaux à élément nucléinien continu dans les cellules musculaires 

 striées de la grenouille. Il les considère comme des noyaux en division, 

 arrivés au stade de peloton (Knàuelstadiuin). Dans les fig. i, 2 et 3 de 

 son travail, le filament nucléinien est épais et enroulé en spirale à l'intérieur 

 du noyau, de façon à présenter à l'œil de l'observateur une série d'anses 

 parallèles. Cette disposition particulière de la substance chromatique n'a 

 été observée par Nicolaides que dans quelques rares noyaux; ses figures 

 montrent, à côté des éléments en question, un grand nombre d'autres 

 noyaux pourvus de nucléole, mais dénués de toute trace de substance 

 chromatique. Nos observations diffèrent donc de celles de cet auteur, car 

 nous avons retrouvé le filament nucléinien continu, d'une manière plus ou 

 moins évidente, dans presque tous les noyaux que nous avons examinés, 

 dans les noyaux étroits et allongés aussi bien que dans les noyaux sphé- 

 riques, et sur toutes les fibres musculaires à la fois. C'est pourquoi nous 

 avons considéré cette disposition comme représentant la structure normale 

 du noyau musculaire au repos. Qu'il nous suffise de renvoyer le lecteur à 

 ce qui a été dit à ce sujet dans le corps de notre travail (2). 



(i) R. Nicolaides : Ucbcr die karyokinclischen Erschcinuitgcn dcr Miiskclkorpcr wàliroid des 

 WcicJistliums der qiiergestreiften Miisketn ; Archiv fur Phys. und Anatomie; Physiolog. Abthcil., 

 V- 441-444. iSS3. 



12) Vuir plus haut, p. 265 à 272. 



154. 



