326 A. MEUNIER 



Sur le sol elle est plus trapue clans toutes ses parties : son rhizome y 

 atteint un millimètre et demi de diamètre, ses mérithalles restent courts, ses 

 feuilles mesurent rarement dix centimètres. Sa culture en pot ne requiert 

 qu'un ari'osage fréquent et un abri contre les ardeurs au soleil. 



C'est ainsi qu'elle s'est offerte à nous sur le bord des marécages qui 

 longent la route de Lummen à Schuelen; non loin de la station de cette 

 dernière localité. 



Submergée, la Pilulaive est plus grêle, la tige s'atténue, les feuilles se 

 distancent davantage et s'allongent considérablement; nous en avons mesu- 

 rées qui n'avaient pas moins de vingt-cinq centimètres de longueur. Les 

 racines prennent un allongement analogue. Cette influence du milieu se 

 retrouve jusque dans les derniers éléments anatomiques. Les variations 

 superficielles de forme et de port trouvent leur explication et leur cause 

 dans ces modifications cellulaires intimes, dont l'étude permettrait de suivre 

 pas à pas les curieux phénomènes de l'adaptation. 



C'est sous cette forme que nous l'avons recueillie à Tessenderloo, 

 dans de petites mares assez profondes, où un zélé botaniste a bien voulu 

 nous l'indiquer. La propreté et l'intégrité qu'elle y présente dans toute 

 ses parties et particulièrement dans ses racines, nous l'ont généralement 

 fait préférer pour cette étude. Cultivée dans un petit aquarium, elle nous 

 a fourni des matériaux abondants dans le cours d'une année, tout en 

 nous permettant de suivre pas à pas les principales étapes de son dévelop- 

 pement. 



Dans les quelques notions anatomiques qui vont suivre, nous accorde- 

 rons plus de place aux figures qu'au discours, persuadé qu'un dessin exact 

 fournit plus vite la vraie notion des choses de la nature, que les plus par- 

 faites descriptions. 



Nous avons déjà nous-méme éprouvé trop de fois la satisfaction de 

 trouver à côté de descriptions même minutieuses, un bon dessin qui dissipât 

 les derniers doutes, pour que nous ne nous inspirions de ce salutaire exem- 

 ple; et nous ne pouvons que nous associer à ceux qui s'intéressent au pro- 

 grès des sciences, pour former le vœu de voir les représentations graphiques 

 prendre une place plus prépondérante encore dans les publications scien- 

 tifiques. 



Dans tous les cas où l'emploi de la chambre claire est utile, nous en 

 avons fait usage; nous astreignant pour tout le reste aux règles étroites de 

 la plus scrupuleuse fidélité. 



