4 o8 F. A. JANSSENS 



Donc, à la fin de l'évolution auxocytaire, chaque dyade de l'hétérotypie 

 possède 4 fois le volume d'un chromosome ordinaire aux métaphases soma- 

 tiques. Aux anaphases de l'hétérotypie, il remonte aux pôles le double du 

 volume d'une cinèse normale, c'est-à-dire 1 volume au lieu de 1/2 volume. 

 De plus, chaque bâtonnet qui remonte ainsi a quatre fois le volume d'un 

 bâtonnet anaphasique ordinaire ou deux fois le volume d'un chromosome 

 somatique à l'équateur. Au pôle de l'hétérotypie, ce bâtonnet double se 

 dédouble tout simplement et chacun des bâtonnets remontant au pôle de 

 l'homéotypie a le volume d'un bâtonnet somatique normal à l'équateur, 

 c'est-à-dire 1/2 volume. 11 ne peut donc plus s'accroître. En d'autres mots, 

 il a déjà subi sa période d'accroissement avant de remonter aux pôles. Il 

 avait d'ailleurs déjà ce volume aux anaphases hétérotypiques. Donc, ce 

 bâtonnet a pris pendant le stade auxocytaire un volume qui ne devrait 

 devenir le sien qu'après le stade de repos suivant l'homéotypie. S'il n'y a 

 donc plus de stade de repos ici, c'est qu'il s'est produit pendant la période 

 p ré ce dan t l h étérotyp ie . 



Chaque bâtonnet des spermatides a le volume qu'il possède dans un 

 noyau somatique, mais comme il n'y a dans ces noyaux que la moitié des 

 bâtonnets, le noyau lui-même ne possède que la moitié du volume d'un 

 noyau somatique, donc en volume que la moitié de l'élément chromatique 

 d'une cinèse normale. Ainsi se trouve mis en relation le fait de la réduction 

 en quantité et de la réduction en nombre. 



Ces déductions théoriques étaient écrites quand nous nous sommes 

 demandé s'il n'y aurait pas moyen de les contrôler par des mensurations 

 des chromosomes eux-mêmes. Nous ne nous dissimulions pas le côté dé- 

 licat de cette entreprise ; en effet, il faut prendre les chromosomes à des 

 instants comparables et cela n'est certes pas aisé. 



Voici donc quelle est la règle que nous avons suivie. Nous avons me- 

 suré toujours des chromosomes à section circulaire. Dans ce cas se trouvent 

 i° des chromosomes à peine placés à l'équateur. Nous avons choisi des mé- 

 taphases dont quelques bâtonnets étaient coupés bien transversalement de 

 manière à nous permettre de prendre connaissance de la figure circulaire 

 de leur section; 2 des chromosomes en pleine ascension polaire, c'est-à- 

 dire déjà entièrement séparés ('). 



(') Nous nous permettons de rappeler ici deux principes de géométrie : i. les volumes des 

 cylindres tïR 2 H de même hauteur sont entr'eux comme les carrés de leurs diamètres ; 2. des cy- 

 lindres semblables sont entr'eux comme les cubes de leurs diamètres et les cubes de leurs hauteurs. 



