the Hiftoric of Plants. 27 



# 



9 



9i> The names, 



%^z learneti Do call f tic ^erb0 Biftortat anli Scrp 

 Jfrencl) 5//?orr .- in l)ig^ ^utcl) /^atertoarts : in JB^bant l^ert 



ttong^enX^W l^outo Caeme to be Dracunculus Latin oru^tuljtr 



of Plinie to^ote ixi t^z 6.cIjap,of tlje 24A(D!je» 



1 C^e 6rft is calleo of fome ixi ILatine Colubrina, anu of Hco 

 naro if ouci^^af ertourt j toeiblin, tljat w f (ar> ifemalc ^ 

 D^rtourf ,0^ ^nafeetiiao : in if r^nclj GraKde 'SiHorte : mn StYfen^ 

 tairfemelU : in bafc 0lmatgne ^crf ttongl^e. 



2 2Di)e tecont) ts tl^ (mall Biff o^t : anti is callet) tn fome places 

 of (H^nglano iSDitterloit : of t|ie fame Jlconaro if oucijs ^af er«» 

 ionri^ menltn,t{)at in to fay^malc jaooerUjurt 0; ^naketoeeoe* 



;^ T/?c^ nature. 



115tffo;t Ootl) cole ano o;^ie in tbe tbtrti Oegr^* 



i^The venues. 



%tft v(dU Of ^ittoit boiled in toater 0^ totne, ano D^on^n> 

 ffoppeti) tbe laHte^anti is ga)D asainS tbe blono^ fiipe^ 



it fioppetb t^t onermutl) ftotoinis of tpomens terms 0^ flotn^ 113 



ers^ano all otl)er ilTne of blout)* 

 0l(b if it be taken as is afo^efato, 0^ if it be maoe into ponOer € 



ant) o^on^en toitl) reD loine? it ta^etib atnar t^t \)tUxt to Domits 



ojparbj^e* siv 



2Dl)e Detoctton of tbe leaues is ber^ gob agatnS all fo^s, anb ^ 

 inflammation of tbe moutbanb t^;ote,ani} it faffeneti^ boCete^^ 

 if it he often bfeo o} bolben in the moatl?^ 



t . 



OfFumeterre. Chap.xv. 



9^ The kinds. 



l&ere ts ttoo feinos of ifumefer re (as Plinie tD?if ef b tn tb« 

 ]:ii|*cbap«of tbei;rb.ba}^ of bis natural !^il{o2ie«)?!^erof 

 tbe ftrft is tbc common if nmef oji? tbe tnbtcb toajs ImoiDeti 



J»ttJ bfeo in S^euicine, of G alen, Paule, f otber tbe (i&rake pb?^ 

 wttonsXbe fecontj is an otber berbe,onl^ ]^t»en (£ PHm'e r tbe 



tobicb botb are fenotwn ixit^iB coantre^ 



ii'Thc 



1 



\ 



