the Hiftorie ofPlants. 1 1 1 



pill,^ O^ojtli^ aft^r commcef? tip t^t ftem0,fef ful of fmal ruO^cu, 



;^ T>^<? names. 



SC^efe nameis are f allet) in dDrdelte w^e^f, anti of fonte Jp^'^^ep^)^ «- 



i«c*c7?, tn llattne EquifetumjEquifetajEquirelis,Equinalis, anD 

 Salix Equina ; in ^ops Cauda equina : in Italian ^(prella, Codo 



di camllo,pr£la: in ^pantfi^ Cola de mHla,%alo de mtila: tn CljrtgUl^ 



^05fe f ail0,ant3 ^^au^raflfe : in tjtg!) Uutctj ^cljafftbeto* m bafe 

 ;3Imaignc pcertlf art/ ' 



SD^e greater ktnD t$ calico Equifetum maius, and of fome A- 

 fprella,m Cnglill^ great ^^auegraCTe, ano ^o^fe taile : m ftigb 

 Dntcf) groff ^cljaflft^eie, Hoff fcltoant?, pferutfcbtoanf ^, 3Koff ^ 

 toaoel, iUannertkraut : tn bafe ^Imaigne grot ^mtUkxt anO 



Sannencru^t 



SC^efmal 10 ealleo in^reekc i^«e*f iT^e^^^^'TioK tn ILatm Equi- 

 fetum mihuSjautalterum,! Equitium. iJnO of fome a0 Antho 



Mufa \xs;ittt% Sceuola : m CngUl^ fmall g>|)auegraire,t of 

 fome SCaopipesf : in f)ig]^ Outcf) fele^n ^ct)afft!5Clu,featjenloetieI, 



aitaf lenfclwant^, ^atjen fagljel ; in bafe ;aimatgne cletn part:* 

 fittrt,ano Cat tentterrt. 



^ The nature, 



2C^efe ttuo ^fjatiegraires j l^ojfe tails,are coin in tf)e firH oe^ 

 jjra, f 051? tntlje feconD,affrmgent,i x^vm^ toif Ijout d^arpnes* 



^ T/:?*" vertms. 



%\t oecort ion of ^o^fe taile^ in \xAm 0? toater o^onfeeit, If op^ % 

 petl) allflurecffalonOjami all otfjer ejctrao^oinarv flures,efpecial^ 

 l^ tb ino^Dinaf e tlTue of floures, ii Dot[) alfo cure i\t bloutJ^ ^ix% 

 anonangcrous laffeejano all otljer feino of laffecs* ^no fo^ all flje 

 afo.jefaio intents ii is afoueraigne remeoie (as Galen iujitetli)* 



Cljeiatccofti)islicrbeD;nnhen alone, o^tuitt) toine, is of tlic 

 lame operation ano effect, 



^o^fe taile 0^ ^[jauegraSte, being ta&ert tn maner afo^efeT?5> 3^ 

 ismoft tmnmitni ano profitable for all tjlcerSjfojes, ano Ijurtes 

 of t|e ktOncis,t|)e blaooer ano botoels, ano againtt all burffingjs* 



, ^ojfe tatle tuit!) l)is r©te faoileO,is g©0 againU tijc Cougf), tl^e C 

 ^njltie ano patne of fetching bjcatlj, ano againC intoaro bnr^ 



mn^as Diofcorides ano Plinie U)?itet|j, , ^ 



We i«ice f ijereof put into tlje nofe, ffam^etli i\t \As0ym 2> 



% 



^ 



