1 5^ The fecond Booke of 



pomte like to tl^ firG^a^s in ijtts Icaueis^fceDcanD grolutng* 

 2 SD^e totb u( l&e to t^e garoen tiBitolet , but ti)at i)t0 leaned 

 are farre fmaller 9 ^id flonres are fometo^at greater , but mucti 

 paler,^ea fomettmed almoit U3!)tte,anD totttout (^our* 



^The place. 



%^t rioeete garbett ^tolet grd&it^ tnoer ^txm^ ^b about 

 tlie bo?Der£i of fieloij^ anb paftures^tn goob ground anb fertile C3tle> 

 ann it u( alTo izi anD planteb in garoens.SDbe loilo kinb fobtcb 10 



toif bout fmell , grotuetb in t^t bo^beriJ of Djt?, leane, anb barren 



\ 



m 



fielb0, 



• •^ :^ T/?r«? time 



%i^t garben zi^iolet nouretb in $arcb anb 0p^tll . 2Dbe totlb 

 alTo botb floure in ;ap^ill>anb afeerlDarb0» 



^ The names. 



%^i ftnote Hiolet ip caireb in d^reefee «» »^w» = Hatine Vio- 

 la nigra, Violapurpurea r anOof Virgil Vacciniiim : inlbOpS 



Viola : in dDngiift miolftj5,tbe garbcn tEliolet, tje ftuate 5Iliolee, 

 anb tbe S©arcb tiaiolet : in Italian viola forporea , anb Viola mam' 



mola : m ^pani^ Violet as r in ^rencb Violette de Mars, oh de qua- 



refme : in |iigb SDutcl) IBlauUi t)0tel 9 0^ SK^ert^en tuolen : in ba& 

 Blntaigne tiaiolBtten : ttie ^Eliolet planti)^ berbe iB caUeb in fl^op0 



Violaria,anb Mater violarum. 



i$>TToe cwff of the Greeke name ^ 



%^z fl00^e naiolcf (as t^e imperour Conftantine tnjitetb) 

 toes calleb in dDreeto Ion , after titz name of tbat ftoecte gir le oi 

 pleafant oamofcll lo , tu^icb lupiter after ^ !j^ batJ got Ijer toit^ 

 c^ilo,tnmeD ber into a trim l^fer 0^ gallant Cotu,bef aufc tljat 

 bisloife luno (being botJj an angrt? ano iealousdDoboeffejlbonlb 

 not fufpect tbat Ije loueb ion. Bin tbe bonour of tobif b ¥^ ^^^ ^ 

 alfo foj ber mo^e belicate anb tobolefome f0sbtng,tbe eartb at tbe 

 commanuemenf of lupiter b;rougbt ftn^tb tHiolets , t^z tobi^ 

 after t^ name of l^ist tpell beloueo lo , be calleb in CDreelte Ion : 

 anb f berefb;c t^ are alfo calleb in Hattnc, as Come bo Isipi^i 



Violae , quafi Vittute & Vaccinia . Nicander to^itetb) tbat ^ 



name of Ion ioas giuen bnto ^iolctB,becaufe of f b^#?wpbe0 ^ 

 Ionia, UjboKrU of all p^etenteb lupiter initio ^efe ftinbes of 



iloure0# - , . 



■^ " 



f^ 



