) 



L ^^ 



le Hiftorie of Plants. ' 2I7 



3 %^t mtttiiD leaueD '^rtos QKoiactp inttttnim platnes of 

 <IDerman?)ani} in lolo ntotQ places : alTo it is founo tn optn Mps* 



■ tte 3|rt])^0 0^ floure SDcIuces^no m'olf commonly floure about 

 $paiT : aito t^e (htaUer fomelD^at before t^e ot|[)er0> and tf)e nar^ 

 roto leaueD floure ^eluce ta(t of all « liBut in po^ttngall atiD 

 ^patne t^er floure at ttje latter enD of ^utumne , a little before 



tPinter 



^Th 



-r 



SCfjw IjerbejJ calleo in vIDral^e 'a^f-anu as Athenaeus antt The- 



ophraftus tDjite'^s*? = in Jlttine Iris^ Confccratix, Radix Naro- 

 nica. ^ 



2D[)at ItinD iufipre floure i£! of purple anO bIelD:,ijE! calleo offome % 



Iris Germanica : in f^ops Iris,of Otf)Cr£S LilialiSjanO Spatula : in 315 



(i^nglifl^ alfo Iris : ano of fome bletu floure BDeluce 9 ano garoen 

 flags : in Sitalian gigHo az-nro, GiiUo cehfie : in ^panilS ^^*^ 

 Cardeno : in ^igl) S>utc[i i HBlauU) S^ilgeu , HBlauU) ^ei)tjDerteI, 



^immel ^c|)lDertel; in bafe ;aimaigne 315laulii ilifrlj: in iFrentj 



Flambe. 



^ SCjjat feint) toitlj f be l»6ite floure,i0 called of tfie tnoff part I; C 



ridera florentinam: in H^ops Ireos,(efpeciaUt tbe D^ieD ro5te0)b^ 



tbe tobicb name it is fenoluen of tbe Clot|iluo;jfeerfli ano 3BE><japer5: 

 fb? tDit^ tbefe rojtetf fljei? bfe to trim tbeir clotbefif to mafee tljem 

 ftDaeteanopleafantnndnglill^:, ^btte floure BDeluco-, ami of 



fome 3(f i$ iFlo^enttne i ano tlje rcbtes be commonli? calleo Jxzmi 



in Italian Giglw bianche: (n ifrencb TUmbe blanche: in IjtS^ 



jaDutcb taioltuurf^jtueifj Caioltuurtjnn neatber j^utcblano Wiit 

 ILilcb : anb t^t rotes of t\^\& lobite floure l^t\\xtt 9 are ivXiQtti fo^ 

 tbe beft 3!rco0 , e^eciallr tol^cn toe d^all bauc mebe to bfc of tije 

 b;ieD rojteif. 



SCbat feinD ipbic^ bearetl) tfje faire purple floure,t« noto calleb 



in llafine Lufitanica Iris,anD iris ferotina , t^at is to fa??, P03^ 



ttngall Bfris , ma^ late 3(ris : in W>vAt^ ^paoe Jliftl?, anb %^ 



t)anpo:tegall. . 



4 if inallp,f bat toib tuitl) tbe narroto leaues^is calleb in ^atwtc 



IriisanguftifoIia,c? Iris ten uifoIia,anb Iris cscmlea : inC&nglil^ 



i^arrotp blaoeb Bireos : in Ijigb E>utc!) Mt ^cbtoertel, t^^ ^ 



t 



« 



*% 



