\ 



594 The third Booke of 



Hattne Valeriana, ana Nardus fylueftrisjOj Nardus ruflica : in 

 lll&op0Valemnadomeftica, 0? Valeriana hortenfis, offome in 

 tljefe OaT>S M arinell a, Genicularis, atiO Herba bcnedida : in 



i^xmn^f^aUriattc : xn^xt^ E>ntf!) 0rofj HBato^iati : in bafe Sih 

 maignctamme 0? grinte ^alerian,anD of fome ^.3o?ts cruvt,o? 

 ^parcrui?t,t!)at is to fap, ^peartoart, 0^ ^pcarc^erbe, bit aufe 

 )^ts 6rlt leaucd at tlieir fiir(t commtng l>p, in making are lifte to 

 t|>e iron 0^ i)eao of a fpeare : in (Il;ngliCI^ ^etU)aH,o; ^tDtoalL 



1 2tt|e feconD hintJ 10 callefi Valeriana fylueftris,Phu fylueftre, 

 anO Valeriana fylueftris maior : inifrcncl) grandc Vdermn [ah- 



fMge: in ^tg!) dutc^ toilD Oi5alO5ian,matjenlDurtjel,0agent»urtf, 

 WenDionrt^ ,anD Sr>ennenmarc&0 : in bafe J^lmaigne, toilo ^a^ 

 lerian : in Cnglitb tfje great iuilD Valerian* 

 g %^z tf)irD 10 a htnD of toilo Z!llaIcrian,anD tberfo^e ioe Do ca!! 



itjValeriana fylucftris minor,fbat is to fat?,t^e fmall tuilp ^ale^ 



rian,anD alfo Phu paruum,anD Valeriana minor. 



4 S^^e fonrtb ia calleU of t%t ^erbojilfe of onr time Phu Gra?- 



cum,a!HJ Valeriana Grsca,tbat in to fai?,<©reEfeifl^,o^ (l^reek 2!la# 



lerian,anb it ma^ be toel calleo V«deriana peregrina,o? Pfeudo- 

 phu^fo? tl)is is no ;aalerian,but fome otber (trange berb,f toljicb 

 toe cannot compare to ant? of t^c Ijcrbsbcfcribeb bp Diofcorides, 



ercept itbetljerigbt Auricula muris, fo^t^eiD!)ic[jiti0taben of 

 SDbe root of t^alerian is bote ano D^i? in tfje feconb begrde, 



^Tbevertftes, 



ICbeDecoftionoftberajtesof^ettualu^onfecn, p^^otiohetl) lj# ^ 

 rincjb.zingetb Dolune tuomensf flotoers, anb belpctb tbe acbe anb 

 pain0 of tbe Cbe anb ftomack, 2Dbe^ be of lifee bertue b^ing mabe 

 im potDDer anb D^unbc in toine . j^nb t)m be put into p^efe ruaj! 

 tiue0 aiiD mebicinc0 maue againft po^ifon, anb tbe peftilence, as 

 SDriacle0 anb ^if [)jtbate0, 



SCfje leaHe0 anb rfflte0 of tbe great feilbe tUfalen'an bo^Ieb in ^ 

 tnater,bo bealetbe blceration anb blilfrtng of tbe moutb, cfpec i 

 all^ tbe rougbn^flfe anb inflammation of tbe ttjaote, if one toali 

 |ii0 montb Q% gargari je tberetoitb. 



^m bo bfe to gicie it U)ttb great p^e in b5ettc5e0, to facb a0 C 



tTJ' 



9 



sre burden tottbtm 



s. 



3«4 SClie 



