1 



the Hiftorie ofPlants. 40P 



all ttjofe t)tf0af00>lp^er0ttnf blache ^clltho^ (tvmtl}^ 



3It uottj tw operation \sxit^ mo:c fojce ano mtgt»t,tf it be maUc H 

 into potDDer,anD a nzaxn thereof be receiueo in loinc* 



%\)t fame boileo in toater tottl) Hue ant) c^grimonie , 0^ ba^ ^ 

 fiaro (lDnpato;ie,t)eaIet^ tf)e iaunt)iCe,anDpurgeti)^eUoU) fupcr^ 

 fluitie0 bt? tfje (lege* 



2Df)e fame tlj^uff info i^e cares of €)ren, ^Ijeepe, 0^ of fter r at ^ ^ 

 fell,belpef^ f be fame againd f be bifeafe of f be (ung$, as Plinie 

 anb Columella t»jifefb» foj it Djaloef^ aUtbe corruption anb 

 griefe of tbe lungs info tift eares* 



janb in tfje time of peftilencer if one put f fjrs nut e info fbe bo^ ^ 

 nits of anp, it d jaluetb to tbat part all fbe ro:rupf ion ano benc^ 

 mou0 infection of fbe bobie . SDberefo^e aCTone as an^ Orange 0; 

 fuDben griefe fafeefb fbe caff ell, fbe people of fbe countret? bo put 

 if ftraigbttuaies info fome part of a beatt, toberas it map bo leaS 

 l)urf,anD luif bin l^o:t fparealt fbe griefe tutlfcome to f bat place> 

 anb bp f bat nuanes fbe beaHis faueb*. 



aitbougb tilac&e %nebo; is not to t)ebement as tlje tDbite,i?et 

 it cannot be giucn luitbouf banger, anbefpecialfpfc people t bat 



l)auefbeirbealfb?fo.iasHippocratcsfaitb>Carneshabcnribus 



^nas,HelIeboriispericulorus/adtenimConLiulfioncm , tbaf 



is to fa$?,to fucb as be Ui!}ote,^ellcbor is tcrjj perillous,foj it r au* 

 fetb (^?inbtng of ffnetues : f bercfo^e ^^cllebo^ ma^ not be mini^ 

 fireb»e)rcept in oefperatc caufes,anD tbaf to pcng anb ftrong peo 

 ple,anb not at all times,buf in fbe Ipjing time onelt?j ^ct ougbt it 

 not to be giuen befo;ie tt be p:cpar eb anb co^retteb . 



^TbecorreBion. 



Mben ^clleboj is giuen tnitb long pepper,l^)t?lbpe,H>auf us* 

 anb 0nnis feebe , if U)o;!hetb better anb tuitb leffe Danger r alfo if 

 it be boileb in fbe b^a^'b of a Capon a: of ani? otber meate, f tfjen 

 t}^t b;otb giuen to b.:inl;e,it luo^:l^etb totf b lede Danger. 



N 



A 



Of herbe Aloe. C hap ^ xxvij . 



S^The defiription. 



Loe fiafb teri? great long leaues, ttoo fingers f bicbe, ifauing 



ronnb about (|or t points 0^ crefts flanbing \x)iJ3z one from ^ 



not^ev* 



