the Hiftorie of Plants. 415 



aittJ bitter tjpon tfte tomg. 



^ The place. 



i: SClje fipll feinu of ^pourgc grotuetl) not of iji^ otune feinO in 

 tbijc countrer^^nti i^ feloome fdunD but ttt t^t%wc^tm of Diligent^ 



a %J^t fccon&,as faitt) Df ofcogrotoctl) tn places tljat lie fontte. ' 

 J ne ti)iro grot3et^ about tlje fea,f is found in Delano ^pon 

 trenches f o^t fanDj? banks,! in iuaffe places aoioining to tl^e tea*. 



4 l^{)e fourtt) grotuetl) about totpne£^ in plaine filelocs ^ ano in 

 fome garuens t it is terp common in t^i& countfep. 



5 SDftc fift caUcU C^pj es s:it[)^maIU is not founo ixi i^isi ttmv 

 trep,but in tiie gardens of i^erbo^itts. 



'But t[)e little of tbe fame }mx^ grotutf I) about S^alines,in bo.:^ 

 cers of fome SelDs,^et it w not founo euer^ U)bere» 



6 2D^eff]ctfeinDgrotoetj> in ffbnie places* ^ 



^Thetime.. 



m tfje feints of 2Citl)??maU n ^pourge,aw ntoff commonly in 

 aoluer in 31une anD 3ulp,ana tljeir fate is ripe in ;augua» 



^The names ^ ■ 



jait hinDs of tl)is fjcrbe are calleD iw <5xk\it ^ v^'^" = in %diim 



tadaris : m jfrcncl) Tithjm.tles ,til Herbe a fai^ : in higl) SDutc!| 



WMt^miXti^'An bafe0linatgn 2!21Iolf5mclcb:in cngli^ ^pourge. 



1 . 2D^c firlt )3iinh is callct in dDreeUc ^5Nyjuc^t'f'^:L,,K,a[^yj>i\,Hi^i: 



in EatineTithy males mas,o;z Ladariamarcula, tl}at iB tofa^ in 



S^Xmcl^yTithymale map: i\\ (BngUff) Mctl ^pOUrgC. 



2. 2Dt)e fecond Umo is caUeo in ^retfee -« vj^'^w i^^^rmf, 1 of fome 



Carj'ites: inlatineTithymalus fGemina,tliatis to fa^ in ^rentlj 



Tithymde femelle : in CttgUf^ ifcmall SCit^^maK, of Theodore 



Ga2a,Myrtaria,it mar be namcD in CtSngltf^ "S^tMI ^pourge; 



3 %^t tl«rD feind is called inC5reel?c ^©^x/sf. Paralios , and Ti- 



thymalas,05 Mecon, of Theophraft ««««?, Coccos . %\\% htnS 



map be tDfll called in ifrencfj Tithym ale marin : inCngliC^ ^ea 

 ^pourge : in jSDntcl) ^0^ SMclfsmelch. 



4 IC|t)efourtb is called in CDreefee tt v^jvef kK^x^rn'o; , f ijat isto fa^ 



tn latineTithymalusfoIfcquiuSjO^Ladaria foIfequiatiniFrenc^ 



Tidjmale fujuam lefoleil^ Remille matin: \n j^lmaign ^onnctoftt 



^lolfs^ 



