•524 The fourth Booke of 



^' 





^ V 



t^c fommcr mnt in ^BXt%bm t^^ arc r^ attogtt^cr in 31ul?. 



:^The names, 



Wi^tstt fe caUcD in CPrafec «f «» in JLatincTriticum : in ^tg|j 

 E>ottcb MerfiTen, anti Me^tf en:tn neatlier iDouc^IanD SCerioe* 



X 



SDbe 6rfi ktnDe,lsbici) of Columella i0 iuOgcD tlje bed 



grolDetl) not in tijid cornitr ei? , tscaileo Robus , ano of plinte 

 Triticum : in QSnghfl^ rco Jto^eate, 



2 %^t fecono htnoe lol^tc^ is mm ltgl)t anti tol^if er 9 is calleU 

 in ILattne Siligo^anti tljat i£(ourrommon tobeatgrotuing in tbi)$ 

 tonnti'eV) a^lue baue enioentl^ Declare!) in ilattne , in Hiiloria 

 Frugum,tul;eras toe b^ne alfo oeclareD,tbat oar connnon il^ie ig 

 not saigp,u»berof Columell anu piinie bane ^ntttn. ^ 



3 %^ tbiro kinoe is calleb in <5r0*e -t J^vs» >5 «ff *W: in ILatine 



Setanium : an5 Trimeftrc Triticiim : inifrencb 'BUdctJ^ars: 



in bafe ja[lmaine> ;^omier SCerlue : in ^ngltl^ ^arcb>o; ^om^ 



mer ^beatr. 





ts^beate laio to outtuarttl? n$ a meuidne, is bot in tbe firS be^ 

 gri^,k^iH|outan? manifieft moiKure* ll5nt tbeb^eao tbat \& maoe 

 tbcreof , is tx>armcr,anD bat^ ii greater fo^e,to ripe, D;atDe,an5 

 Oigeft. 



%\^ Amy lum mm, of iDbeate,ts c olo anb D?ie, anb fomUjb«Jt 

 affringent 



^ the verttitt. 



3iato tebeaf e tbetucb in tbetnontb,^ goju f be laib to ag'ainff jl 

 fbe biting of mao Dogs. 



2Dbe tobole tubeate is berp p.jofitaMc againft tbe pains of tbe 515 

 gotot,tDben a man plungctb binilelf tberin,ciicn t)p to tbe fences, 

 as pe tbalreaue in ^linie of Sextus Pompeius^tubo being fo bfcb 

 toas fureo of tbe goUjt. 



Mbeaten nteale mingleDtDttb i\s^ iuire of l^enbane, and laib c 

 fo i\^z CnetDcs,is gco againff tbe rbeumcs anb fabf ift bumonrs 

 falling Dotone bpon i^t (^me. 



Cbe fame latbe bpon toitbtincger anb bonie (callcb Drimel) W 

 sotb f lenfe ano tafee aluaie all fpots % Icnttles from of tbe fare. 



\ 



