the Hiftorie ofPlants. 533 



Cantherinum : in !jigli 2Do«cl| (Srofj ^xttc : in bafe Siltnainz 

 <I5r(Dt C5erffe. 3 tafe0 tlji£{ fo? bare Barley, 



a 2D^ leflfer Barley is calleD "T^r/xi, and Galatinum Hordeum : 



tn Ibt0l) ^ouci) if uoer d^erli : in bafe Sdmnint t^ocDer df^criie* 



3 SCtietbtrOe hint) (a0tDitneir0t^Hueliu£!)i0caUeti Hordeum 

 mundum, anD ma]? be tuell calleO in dDrafee >^/«o«f'9a», Gymno- 



crithon , t^nt iS to Cap in JLatine Hordeum nudum , 35 CDalcn 



fettetb fffl^tli in bt5 bojfee De alimcnt-facuka. 



4 \^teromi5och nametb tf)e fourtb ttino ^Ceutfct) ^r^^ tl^af is 



to fa^ in iLatin Oriza Germanica-Jt D^oulO fern to t!)e eie^to be 



afeinDofFar, cfpeciall? that FarClufinum, toljitli refemblet^ 

 muc|) Santalum Plinij. Jt fl^outoe fame alfo to be ■*^>^f»> Olyra, of 

 SDtofco^iD£$,U)^icl) i$ calleo in Hatine not Siligo^but Ariuca: in 



ittlQli^Uite* ^Thenamre. 



%ax\z^ isf colD ano D;ie in tbe 6r0 D egra* 



^TljevertHei, 



Barley meale boileu Mt}^ figs in ^onieti luater tiiObluet^ fiot j^ 



anD colD tmno2£(, ano it not!) fotten and ripe aU l)arDe f toeUingets 

 loitl) ptt(l),rofen,anti paeons Onng. 



1 



2DbefamemingIeDtuitl)tar,oiU,Uia)re,anD tl)et;iine ofa^amg 55 

 (t)iltie Dotb t)ise0,foften)ano ripe Vqz liaro ftoellings of tl)e nec^ 



called in JLatine Struma:. ^ 



Cbelame toitf) saelilote ant) tiie !)eat)£t of poppie fUmget!) tl)e ^ 

 arb of tbe liDe,ant) toitb llinefat}^iFenegrafe,ant) Kue, it is gon 

 to be lain bpon tbe bell? againlt t|)e pains ano tjDinoines of tlie 

 guts. 



« nearlep giuen toit^ spirtels,o^ lDtne,o; toiloe tart peares, o? 2i> 

 iuitb brambles, o'toitt) tfjebarkeofpomgarnet, Itoppett) t|ie 

 running of t^e beH?. 



a fiCtjet mabe a plaiffer tnitlj IBarlet meale againft tijc frurflfe (^^ 

 antJlep^ie* 



sn^e fame mingled tuitb tineger 0; Quinces fbagetb tl)e bot ^ 



inflammations of tbe gotot, andlf it be boilet) toitb tineger and 



pttcb>and laid about tbe totnf s,it(laietb ttje burnous from falling 

 into tbem. # 



3It is alfo tfed in meates , and b^ead is made of it , tbe tob^b ^ 

 Dotb not nourifli) fo toell as tbeb^ead made of tubeattj; fpelt. 



Mm 3 Ot 



■ " 



