638 ' ThefiftBookeof 



9^The place, 



ail f l)0fe feinM of Colctuo;its are planteis 'in garoens of t^te 

 ' countrT!*)15ut t^e fiftl) Unnt t$ fometimea Colone in tt)e fieloa lihe 



• ^Thetime. 



%\^zhztl ColetDo^te are t^e^ lDt)tc|b be folDne m ^parclj, anD 

 plantcD agatne in spa^ : foj tftc^ tuill be reaD^ to be eaten m 

 iDtnter, ant) tf tl)e^ abtoe t^e totnter) tljet! tosll floioer in ^arc^ 

 ant) 0p;tll, and tlje feeDe 10 rtpe in ^a^. "^ixt fome {ttnD0, efpect^ 

 all^ t^e iD^ite Cabbage Cole, 0; lofeo Coletno^tie; , ts alfo fotnne 

 in 0ngalE) anD planteo againe in i^ouember, ano tben it clofetf) 



0; lofetl) in BSnne? 3(ul^, ant) ;3n3nK,anD after ttiat timz it issfoD 

 to be eaten. 



^ The names. 



(10art)en Coletuoafcj are calieD va tfje (I^reefee "K"^-/ «/^ • in iLaj» 

 fine Braffica? fatius : in Il^op0, Cole0 : in i?igl» "^yxU}^ ifeolen : in 

 bate aimatgne Sioolen* 



/ 1 SDlje firft feinoe of tofjite ColetDo;t0 , 10 c alleD in itatine (of 

 piinie ) BraflTicaTritiana, of tliete^iters in our uaies, Braffica 

 fcffiUs capitata,anD Imperialis ; in ifrencj^, Chom cabm : in Iji0t» 



E>oucI)^ Siappf^ttraut : in bafe aima^ne , mXtXz ^Iupth0)len> 

 am)l&abui?fk(Dlen: in %n^i% m^ite Coletoo^t^, ILofen Cab^ 

 bage^ant) great ronno Cabbage role. 

 2 %\^z feconD kinDe tB calleo of piinie in llatine, Braflica la 



) 



1 



I 



I 



tiof> ]^(Dlen 



ifrencl?, c^ow rf^ ^^^^yr .• m bafe aimaigne , ^a 





I 



f 



\ 



\. 



3 2Cbe t^irD ftinDe 10 r aUeD in llatine BrafHca Pompeiana : of 

 tbefo.jtter0 in our time, Braffica Cypria : in Italian, Caulifio- 



res : in S(xznt^,choHsfoyys : in bafe aimaigne, ^loemkcDlen^in 

 Cngli(l&,iflotojie Cole,o^ Ct?p^c0 Coletoo^t0. 



4 2C!jc foartb feintic v& note callet) Rapae Caulis,tl)af i0 to fap, 

 Hape cole:inifrenc!),c^w iV4«r4«.inbafeaimain,Uaepka)len. 



snije fift fttnD i0 caUeD Caulis nigra : in 3talian,N igre Cau- 



s : tfjat i0 to fa^, HBlacfee cole : in ifrenc^, chou mir .• in ]E>oncti, 

 ^tnerte StcDlen. 



I snije 6rff kind of tl)e red Cole 10 callet) of Cato in (i^reeb Va^* 



**/«« of piinie in lUtine, Brafllca Cumana ; in ^renc^ chom 



