w ^ i --/ ' 



one 



6^9 



fmotf),t)er^ tender ^p fanerte : ^et fo; alU^t bot{» t^ttt hintitB 

 be ijnKnotoen of tlje later ipjtes* ^ j ^ ' *' " ' 



CbCB tjfe to Totoe letace in garDens amongff potlierb ti m gcou 

 fertiU groutiDe ,. and ttiei? muff be plonteo far a funoer one from 

 t{)e otI)er,ott)ertDtfe tbe^ totU not fp^eaoe , no; grotoe to a f ouno 

 ijeaoe o; riofe Cabbage Jletace. 



^Thettme. ' 



2C!jci^ fotoe JLetuce earli? anD late, all feafonfif of tlje ^are , but 

 cl)iefelp in ^arr|j anD ^^^i\\ : anD ttoo oj tb.Ja monetfjes after 

 t^e foloing , it b^tngetb tm t^ bot|) QotDer anD fceDe, but t^ert it ts 

 notl)tng tDo;t^ to be eaten^ 



J ^'thenAntes. 



2Dlje garDcn ILetuce te calleb tn (Srfffee ¥»«? ^t^i^^ • in llatine, 



Laduca fatiua : tn Q^OfS Laduca : tn Msb H>oucI) ILatttcli^ o; 



llactncl^:tnbafe:^lmatne,iUttoi))e : tn dnglifl^ > SLettut , anD 

 !lettu0« 



^ 



W * '. 



'^ * ff ^ • # 



1 SDtie firtt hint of ILetuce ^atl) none ot^er particular name: 

 but tliat generall name Laduca, Hetttjs* 



2 SDbe feconD feinDc w calleD of Plinie, Laduca crifp a : in €n^ \ 

 glill^,Crifpc 0} curleD lief tt0 : in JFmtcIi LaBue crejpue .• tn litgli 

 2Douc^,l&raufer llattict : in bafe aimaine, (S^ecroncfeelDe Hat? 

 toliie : in dEngltCbjCrompleD Jlettiff. 

 5 piinie calletb tlie tliirD binD Laduca laconica, Ladiica (^^^' 

 filis: Columella calletj^ tt,Ladnca betica : tlje later toaters call 



it Laduca capitatadn iFrencb Lm&uepommeejQl LaiBucaapom^ 



«»^ • in (l];nglinj,iloffeD,o; Cabbage iletti^. 



4 SEbe fonftb binD iff called of Co!umclla,Laduca Ceciliana. ., 



J 2Dbe fift fetnD is called Laduca Cypria, and of |aiinie,Ladu- 



I 



\ 



G 



i^rh 



dSarden Ectuce i& cold and moift tn tbe firtt o; fecond degrdf. 



SCbe garden iletuce eaten in iiieate,engenD.jetb better bltDde, % 

 and caufetl) better digeJlion tl;an t^e otljer totojt o; potjerbe, 



cfpcciallt? being boiled and not eaten ratoc* 



3|t is gcDd in meate againll tlje beateof tbe ffomacbc, and tbe 55 



fflt) a toamfa* 



