the Hiftorie ofPIants. * 7PJ 



9 



^tTlje names. 



%^x& plant t£f f alleD of t^e later tDjifers fn JLaf tne, GrofTularia 



rubra,Groffulariatranfniarina,Ribes,anDRibefum : |?0tt[)ifli 

 WfltofrigljtRibcs. 



SClje froite fe alfo callcD of f lie later t»?iterfii Grofful^ tranf- 

 marinje, anDtt O^oulDc feme tobet^e fruitc tlje to|)irl) ©aleri 



lib. 7. de medicamehtisfecundumlocafalletl) »>*«» ^a<p:'^«l^ Vuae 



vrii ; m fl^OppeS tljcp call it Ribes : m Jf rencll GroifelUs £oHtre 



mer : lit tjigl) SOoucI), ^aitit Joftansf treuble,o^ SCreublinj^aint 

 Bfobans llBeerlin xixi bafe 0lmatne, Befiekemc oner f ea, anu 0el 

 •bcfickeitis. 



1 SDbe ftrft bmue is calleo GrofTuk rubrje^^Ribes rubrum : in 



Cnglt(^,reO <ll5(Dreberrres , JlBe^onureacDajfeberried, )i5aftarDe 

 Co<imf i)e0, aitD common ribes x in ifrencl) GroifelUs rouges : in 

 bafe aimaine, KoDe ^elbeCen, ano of tliis fo^t onelr Vm. bfe in 

 C^opg anb meats. 



2 SDbe feconb hint) v& calleD Ribes nigrum :in Cngltl^ liBlacfce 



(©ofcberricsf, 0; HSlacfee -Kibeis : in Jfrenclj groifelles mires : in 

 bafe <aimatn,^U]erte 0elbe6en« 



^7 he nature, 



SCbe red (I!5tD(e berries are coloe anD r^iiz in tlje feconb oegra, 

 ant) aSrinsent oa binbing. 



^ The venues. 



Jtebbe (KtDfe berries bo refrefl^ anDcaJletbebotffomacfeanD ^ 

 iiuer,anD it in berr stub to be taken again&al inflammation,anD 

 burning beate of tbebloib anb bot agues* 



2C!ie lame l^olDen in tbe mdutb ano cbetneb, is goo againft all b 

 inflammation anb ^oi tumors in tbemoutb, % quencbctb tbirft 

 in bot agues. ^ 



at ttoppetb tbe ILaffee comming of a Cljolirique bomour, ^ 



anb t^t JBlooDDie iFlire , efpeciallie tlje JKobbe 0? D;ji?eb iui?ce 

 tljereof. 



JDbe robbe mabe toitlj tbe iwitt of common Hibes anb ^ugar, t> 

 is berie gcob foj all bifeafcs abouefaiD,tt ft oppetb bomitings, anb 

 t^z bpb^eahings of tbe ftomacfee,anD is berie gcob in bet agues to 



be b^onKen loitl) a little colb toater, 0^ to be boloen in t|ie moutb 

 againff tljirft* 



