Sdfje frae tfjat bcaretfi t^eft frnitefi 10 calleD m €xk^t ^xicAtA 



''*«: mlLatin Malusmedica^anUMalusdtria.janU albeit t^jcct* 



trott anlr ecfj of t^e ot|?er are feBerall ttk& one from another , ais 

 t,t u( plainly to be iknin spattljiolus Comentartes tpoit SDiofo 

 lib .J, JDljere alfo it is to be noteD in tfje citron txk, tW ^is leafe 

 10 6nel\? fnipt abont tbe eDge^iO^ totbeD liHe a (alue , but tbe llt^ 

 mon % £>^enge trees, tuljofe leaues be ener greene Ittie tire )15a?e 

 trde,are not tnoenteD, bntfrnaitb about tbe eoges, fo tbat at tbe 

 firll(tgf)t Cttron,D;enge.afiD llimon trees, 00 i^etoe like 115a?e 

 trees,but tbe pleafant fano^ ano tmell of tbe leaues be far bnltke 

 tbe Imei of tbe 315ap Ieaaes:tbefe t^ik trees, 3 fap be of tbe annci^ 



bnoer thz Citron 



jt 



t 



*> 



f 



Cbe fr u its alfo be all calleD of tbe ancients bp one ^reek nan 



/«i'x«^j^«*: in JLatine Mala citrig. 



1 %^t firft feinD is aUb catleD of tbe mxmntB in <0ree!t x?"^/^"'^ 



inlLatine Aurcum malum,anD Malum Hcfpericiimj of fome al 

 foNerantzium, oftbelaterto^itersAnarantium, anUAranti- 



iim;irt Cnglill^ an ^itn^vM i=rencb i^cmme d'OreK^e .• in bigb 

 S>oncb i^omerantfentin bafe jaimaine. arangie appelen: in ^pa 

 titib Nara»x.ai , flit M^u^ name fametb to be taken from tbe 

 too^iOeNarantzium, b^ tbe lobtcb tbe apples toere once calleD> 



as Mtnct^ttlt i^icanDer. 



2 Cbe feconn Hino is calleb Cedromelorij ano in tftis Countrie 



Citrones,f Mala citriarini j^rencb Cif^»»r:.m ©nglilb €itvonBi 



in bigb nducb Citrinaten : in bafc 0lma1itt Citrcenen.2Dbis femo 

 ts calleo of tU gtaliansas ^ata lij;itetb>Limones. ' 



3 SCbetbirD feino iscaileo in tJ^t (bops of tbis country Limoncs^ 

 anu Malum Limonium:in (^nglilb itimons.: tnpoucb ^itnitf 

 ntniin ifrencb Limons.- Anionic s^ufe tD?itetb,tbat tbe 3italians 



00 call tjjis fruit Citrium malum. 



:^ The nature. 



SCbe pill,efpecially tfft oattoarn part tberof is bot anDD;r. 

 2Dbe pulpe Uiitb tU inict Uf coloe anD m in f be tbiroe oegra. 

 Sbe feeo is bot anti 0?^ in t^c (econDe oegr^jano t^e leaues be 



simoffoftbe fame nature. , 



<lE5gg 2 H'The 



$19 



