822 TbefixtBookcof 



SCfit tDfit'c^ sratnetf mn htrvies (bp ttje tDonnerfbll ana marue^ 

 load t!)o;ke of nature ) are iuttl) certatne t[)tnne ano ^ellototC^ 

 fine telmes ant) fbtnnes going betUjtirt 9 Tet anD concieD tn te^ 

 Vi goD o^Der : firom t^ofe gratnes tommtt^ tbe intre , f lie iobtcb 

 ui Cbtoer 0; ftoeete ^ 0^ ijautng tht tattz of lotne* Clie i^iell 0? 

 p^H of tije ^om^anate 10 tf)tnne anu tenoer before it is n^is, 

 but betng D?peo , it tDairetb bame , anD of a toobDiil^ UihOame, 

 sellotoe toitbin, but tDttbont colour en lifee a Cbefnnt* 

 2 SDbe totlde pomegrante tre^ xb It^etDi& like bnto tbe afb^e^ 

 Moe t but it b^ingetb fo^tb no fruite 9 anD l^iB fiotoers be be^ 

 rte Double > tbe tubicb u( tbe canCs tbat it b;tngetb fe^tb no 



ftiitte» 



« 1 



j;}^ Theptaee, 



%^t pomegranates giroio tnbot conntHe0,a0 3|talHe>|S»patne> 



anb btuers otber places. 



^ The names. 



SCbe pomegranate is caller in €)re^ ^<« x$h >« : in ILattne> 



Malum punicum^anb Malum Granatum ; in (b(^eiE()Pomum 



nv 



Granatum : in Cnglilbe > a pomegranate r in bigb B>oucb9 



<&ranat apseu t in bale j^bnaine ^J^xmsiz apple t in if renf|r» 



Pommes GrofutJes. 



i Cbe QotDers of tbe tame pomegranate tra,i0 caUeb in €^r^kf 

 ««^< w> anb in IUttne,Cy tiiu\ 



2 snbe flotoerB of tit foilDe after SDiolico;ibe£( , are callebitt 

 Cre^ /s<tw«oK anb accoaoinglp in JLatim > Balauftium : in 

 iprencb» I>» Baluflrcf, 0nb tbeCe floiper are ber^ Double , anb 



fbUotoetb no trmtz after* SHbe fiotoerd tbat b;ing fcD^tb 

 fhiite are 6ngie,ami tberefb^e tbe? are nameb tlfztamt^ 

 SDbe rtnbe 0^ pill of t^ pom^anate y i0 caUeb in <£}re^ 



•V'«' : in ^&<attne>M alicorium ,anb Sidium . 



9i> Tbe nature, 



pomegranates be colDe anb fometobat altringenf , bnt not all 

 fif a Itto ro;Me« SCbe fotner are mo;e fi?i?ing anb ai^ingent. 2Cbe 

 fto^ are not fo mucb aftringent, but mo^e moid tben t^ otbent* 

 SCboft tbat be in taSt It&e tnme^are inbiffierent*. 



•^ The vertues. 



%^ ixtkt of t|ie pomegranate i» ben? gob fo; t|ie itomacbe 



comfbj' 



