the Hiftorle of Plants. ^75 



IBaDolDte 



:^ 



SCfje 0(^ feDe is rtjjc at tpt em of September* 



2Die tutloe ;3fl^ notD;ctl) in £pai?, tl;e fruiUl^reof is ripe in 

 September* 



1 SCtie firft free is ca!!0D in €^rafee /c^^^* : in ilafine, Fraxinus : 

 m<l£«sltt]^,3!lj: in if rent!), i>^7«tf / in j^tgfi SDoucIi, €fcl)cra^ 

 baum, (!l;fct)crn!joltf, ano ^te?nefcljern : in bafc ^Imaigne, CID 

 c^cn,ani) CKcljcnfaajm. 



2:^})e I)ufb0 o; fruit tlj^rof are talieD in O^ops Lingua auis^anO 



Lingua pafTerina : in (i;nglil^,!^ite&aie0. 



2 Wot fccono feinue is calleD of SDtjeopljjaffas tndE^ra^fe ^»m/« : 

 Oaja caUetf; it in ILatine , Fraxinus bubula: piintc anD Cola^* 

 mella calletli it brnus,anD Fraxinus fylueflris : fome of tlje lat^ 

 ter iDjiters caUet!) it Fraxinea arbor : anO (bme call it Sqrbus 

 aucuparia : as luell bicanfe it t^atf) leaues like tnto t^e ^o;be 

 trfie,as alfo biraufe t(jebirDers ano fotulers oo tjfc tfje fruit f^ere^ 

 of,as bait to tabe birDs tuitball : in €nglifl^, fluickbeame, 6eIDe 



0ri^,tDilOe afl^, ano \Si^itt 01^ : in SiXtW^yFrefne ChatfjpeBre, oj 



j(S/*/M^<f / in Us^ SDouc^, ^albaum, ano groOQjr spalbaom : in 

 bafe jaimaigne, ^auereiTcben, anD €lualilcr. 



Cfjc leaues anu rinne of t^e 3i,^ are of a temperate Jeate^ano 



fiibtill parts 03 fabffance* 

 SDljc Caeoe is Ijot ano D^ie in tbc feconD oegrdf. 



SD^e tniloe 0(^ leanes be alfo ^ot ano o;ie,anD of fubtill parts* 



^ The vertHes. 



2Cbe ieaues ann barfes of tbe afl^ tree bcilcD in toine anb D^mt^ ^ 

 ken, DO open anD romfo^t tbe liner anb tplene being SoppeD, anD 



fio Ijealc tbe uifcafe of t^e ^t%*%\z't j^aue t^e lame berttte,to be 

 boi(eD in oile anD laiD to t^e fiDe* 



Cbe leaues anD barbc \siiX^ i\z tenoer crops of tbe aO^ tr«e, 15 

 are goD to be ta&en in tbe l^me maneragainU tfje Daopfie? fe; 

 tJjci? purge tijetoater* , 



jf 0^ fuel? as are f © groJTe o^ fat , Vm tJft ^ c giue Daiiu tfJ^* <'' 



4 



