Lé 
— 116 — 
PL XXII. 
FATSIA JAPONICA AUREO-RETICULATA. VERSCHARFELT. 
Synonymes : Aralia Sieboldii, Hort. (var. aurea). 
Aralia japonica, Thunberg. (var.). 
FATSIA DU JAPON A FEUILLES RÉTICULÉES D'OR. 
ARALIACÉES. 
ÉTYMOLOGIE : de Fatsi, nom japonais de l'espèce. 
CARACTÈRES GÉNÉRIQUES : Calyæ marginibus integerrimis; sfyli-3 ex ima basi liberi; 
ovarium exangulatum. (D'après Decaisne et Planchon, fondateurs du genre, Revue horticole, 
1854, p. 105.) 
CARACTÈRES SPÉCIFIQUES : Caule fruticoso inermi, foliis petiolatis 7-nerviis 7-lobatis, 
lobis ovatis apice serratis, paniculis terminalibus, pedicellis umbelliferis. — Styli-5 divergen- 
tes. Bacca striata. Petala ovata acuta reflexa. Folix coriacea, adulta glabra, juniora basi utrin- 
que lanata. In Japonia prope Nagasaki. (Thunberg, Flora japonica, 198.) 
Variété aureo-reticulata, Versch., petioli, nervi, venæ pallidè lutei; foliorum limbus 
passim luteo-irregulariter-maculatus vel reticulatus. À celeb. viatore Von Siebold ë Japonia in 
Europam importata, anno 4865. Vidi vivam et descripsi in horto Lindeniano Gandavensi. — Ep. A. 
Anne 
. Nous avons accueilli, comme nom générique, celui que MM. Decaisne 
et Planchon ont autrefois proposé (Revue horticole, 1854, p. 105) pour 
l'ancien Aralia japonica de Thunberg, plus connu aujourd'hui dans nos 
jardins sous le nom d'Aralia Sieboldi. Le type de cette belle plante est à 
feuilles brillantes, découpées un peu comme celles de la Vigne, et leur 
tissu épais résiste, non-seulement aux conditions désastreuses de la culture 
en appartement, mais encore, ce qui vaut mieux, aux froids du climat de 
Paris. Nous possédons, dans notre jardin, un pied de ce bel arbuste, sur 
lequel six hivers ont passé sans l'endommager. Il est aujourd'hui plus vert 
et plus vigoureux que jamais. Parfois ses fleurs n'ont pas le temps de se 
développer avant les gelées et elles tombent aüx prémiers froids; mais en 
les couvrant de paille, on les conserverait et même on en obtiendrait des 
fruits mûrs au printemps suivant, ainsi que cela a eu lieu, il y a. quelques 
années, au Parc Monceaux, à Paris. Nous avons lieu de croire, que notre 
spécimen d'A. Sieboldi ou Fatsia japonica est sans rival en plein air à Paris, : 
et nous appelons l'attention des amateurs sur la possibilité de cultiver cet 
arbuste sans couverture. Pour peu qu'il soit dans une situation abritée, au 
nord, s'il se peut, ses feuilles inclinées sous le poids de la glace ou de la 
neige se redressent lentement quand revient le dégel et aucune désorga- 
nisation ne se montre dans leur tissu. io . 
La variété figurée ci-contre a été directement introduite du Japon par le 
célèbre voyageur Von Siebold vers 1865, et Mr A. Verschaffelt, de Gand, 
lui en acheta l'édition, qui appartient aujourd'hui à M. Linden. Elle sera 
sans doute plus délicate que le type, mais la panachure jaune de ses 
pétioles, nervures et veines est si nette, que dans les serres froides elle 
sera d'un effet très ornemental. Ep. A. 
CULTURE (Voir ci-contre, page 115). 
