Lu Hd 
PI. XXXI. 
HELCIA SANGUINOLENTA, unsr. 
HÉLCIA A FLEURS TACHÉES DE SANG. 
ORCHIDÉES. 
ÉTYMOLOGIE : du latin Helcium, collier de cheval, d'après la forme de la colonne et dés 
anthères. : 
CARACTÈRES GÉNÉRIQUES : Sepala et petala conformia, patula. Labellum patulum mem- 
branaceum, planum, medio constrictum, basi utrinque appendice carnosa truncata medio 
foveala in lineas-2 breves elevatas procurente auctum, ipsa basi excavatum pilosum. Columna 
libera, teres, clinandrio erecto undique fimbriato. Anthera carnosa, in pilum solidum obtusum 
producta, bilocularis. Pollinia-2, postice excavata, caudicula cuneata, glandula parva ovali. 
Herbæ pseudo-bulbosæ, foliis solitariis, coriaceis, undulatis, pedunculo radicali. 
CARACTÈRES SPÉCIFIQUES : Pseudo-bulbi ovati, elongati, subteretes ; folia 4-6 pollicaria, 
undulata, basi in petiolum canaliculata angustata; pedunculus pseudobulbis brevior, uniflorus, 
bibracteatus ; sepala et petala olivacea, fusco sanguineo maculata; labellum album striis san- 
guinolentis, obovatum, emarginatum, appendicibus luteis denticulatis striatis. — Habitat in 
Andibus Guayaquilensibus propè Paccham (Hartweg). (Lindley, Bot. Reg. XXXI, 1845, mise. 26). 
— Misit in Europam cl. Wallis, anno 1866. Vidi vivam florentem in horto Lindeniano. — Ep. A. 
\ 
APE 
Lindley avait déjà remarqué l'étroite alliance de cette plante avec les 
Trichopilia, malgré une grande différence dans l'aspect extérieur. Plusieurs 
de ses caractères la rapprochent également des Aspasia, dont elle difière 
cependant par le labelle non soudé à la colonne, et la frange épaisse qui 
entoure les anthères. Tandis que dans les Zrichopilia la colonne est placée 
à l'intérieur du labelle enroulé, elle se tient distincte et dressée dans les f 
Helcia; les anthères, au lieu d’être entourées par deux saillies laciniées, le 
sont d'une frange épaisse; enfin le labelle des Helcia est contracté vers son 
milieu, et au-dessous de cet étranglement se trouvent deux lobes charnus, 
creusés au centre et dressés de chaque côté de la colonne sans toutefois la 
touchér ; l'espace compris entre ces lobes forme la base exacte du labelle 
inséré dans une dépression velue. Au contraire, dans les Trichopilia, le 
labelle est toujours glabre, verni, continu et dépourvu de tout appendice 
à la base. ter 
Le Helcia sanguinolenta, à part les caractères distinctifs que nous venons 
d'énumérer, est une plante curieuse autant que belle. Elle fait partie d6 : 
cette tribu à fleurs robustes, charnues, vernies comme de la porcelaine et 
qui se recrutent parmi les genres les plus divers de la famille des Orchis > 
dées : Anguloa, Gongora, Houlletia, Stanhopea, etc. On peut remarquer que 
les plantes qui revêtent cet aspect possèdent toutes, on peu s'en faut, des 
odeurs violentes, suaves ou désagréables. Dans le Æ. sanguinolenta, C'est 
d'abord un véritable parfum qui se change bientôt en une odeur rappelant 
