— 161 — 
celle de la plante nommée assez crûment par Linné Chenopodium vulvaria. 
Cet inconvénient est racheté par l'étrange beauté des grosses fleurs du 
Helcia, et surtout par leur longue durée, si la plante est tenue en serre 
tempérée au nord. 
Les pseudobulbes sont ovoïdes allongés et portent des feuilles solitaires, 
ondulées, longues de 10-15 centimètres, atténuées à la base en pétiole 
étroit, canaliculé. 
Les pédoncules, radicaux, plus courts que les pseudobulbes, sont uniflores 
et accompagnés de deux bractées. La couleur des fleurs est un ton olivâtre 
maculé et strié d’une nuance roux sanguin, à l'exception du labelle, qui 
est blanc, parcouru par des veines interrompues, d'un beau rouge cramoisi, 
obovale échancré, avec deux appendices jaunes. Les sépales et les pétales, 
étalés, se ressemblent en formes et en proportions, mais le labelle affecte 
une disposition toute particulière. Il est étalé, de consistance membranacée, 
plane, contracté vers son milieu; à sa base, encavée et velue, se trouvent 
deux appendices charnus tronqués déprimés au centre, avec deux protubé- 
rances linéaires dressées. La colonne est libre, arrondie, à clinandre dressé 
frangé sur son pourtour entier. L'anthère, en masse solide obtuse, est 
charnue et biloculaire. Les deux pollinies sont creusées postérieurement, 
à glande petite ovale, à caudicule cunéiforme et maintenues par un liga- 
ment ferme et d'une grande élasticité. , 
La découverte première du Helcia sanguinolenta est due à M. Hartweg, 
qui l'envoya en Europe vers 1844, des Andes de l'Ecuador, près de Paccha. 
Depuis, M: Wallis en expédia un bon nombre à M. Linden, dans les serres 
de qui nous l'avons vu fleurir cette année. Les 
DA. 
CULTURE. 
Le Helcia sanguinolenta appartient à la serre tempérée-froide. Nous le 
cultivons dans le compost indiqué pour l'Odontoglossum triumphans; mais à 
l'inverse de la plupart des espèces de ce dernier genre, il préfère un empla- 
cement ombragé et éloigné du jour, ce qui s'explique par son habitat na- 
turel. Cette espèce croit exclusivement dans l'épaisseur des forêts, de 
préférence sur les troncs d'arbres vermoulus. < st 
re .L., 
