core -HORE) me 
Sur deux cent cinquante mètres en dehors des fortifications, dans la 
zône dite de servitude, tous les beaux châteaux, jardins, maisons de cam- 
pagne et le Bois de Boulogne, sont rasés jusqu’au sol, et l’on voit çà et là 
quelques pauvres gens retirant des brins de bois de ces ruines. Les arbres 
coupés dans le Bois de Boulogne ont été laissés hauts de 50 centimètres 
et aiguisés en pointe, pour faire obstacle aux surprises de nuit. Non seule- 
ment plus d’un tiers du Bois a été sacrifié à la défense de Paris, mais le 
reste est partout transformé. Dans la plaine de Longchamps est le camp 
retranché des soldats, chasseurs, gendarmes, artilleurs, troupes de ligne 
et gardes mobiles, avec baraquements doublés de feuilles intérieurement. 
Les principales avenues sont armées de barricades. Le tour du lac est livré 
aux gardes forestiers qui chassent un daim égaré ou pêchent les derniers 
poissons que l’on vend sur le marché à des prix fabuleux. Les rochers de 
la cascade de Longchamps sont convertis en une petite forteresse, qui 
domine la plaine jusqu’à la Seine; enfin ce beau Bois, naguère l'ornement 
du monde élégant, aujourd’hui devenu une source de danger en rendant les 
surprises possibles, a été largement mutilé, et il défie maintenant les incur- 
sions hasardées des Prussiens établis à Meudon, Sèvres et St-Cloud. Ajou- 
tons à ce tableau que les autres squares de Paris ne sont pas en meilleur 
état, et que le personnel des jardiniers de la ville, comme celui du Muséum, 
M. Chevreul, le directeur en tête, remplissent chaque jour aux remparts 
leur rôle de braves citoyens. ; 
Que d’autres tableaux navrants nous aurions à ajouter à cette énumé- 
ration! L'établissement de MM. Thibaut et Keteleer est détruit et ces - 
habiles horticulteurs ruinés; de même que MM. Jamin, Durand fils, de 
Bourg-la-Reine, Deseine, à Bougival, Croux, à Aulnay, dont les pépinières 
ont été dévastées par les Prussiens, et les beaux arbres ou brûlés ou em- 
ployés pour faire des fascines et des gabions. Il faudra attendre la fin de 
la guerre pour mesurer ces désastres. 
Telles sont les informations des publications étrangères sur ces jardins 
de Paris qui inspiraient au public de toutes les nations une si vive admira- 
tion. Malheureuse cité, naguère si élégante et si hospitalière à ceux même 
qui l'affament et la ruinent avant de la bombarder! Fatale année 1870, 
commencée dans la paix générale, achevée dans des horreurs que l’état de 
la civilisation moderne semblait rendre impossibles, et qui as vu couler des 
flots de sang et de larmes sans profit, hélas, pour personne! que ne puis-je 
t'arracher à jamais des pages de l'histoire et du souvenir de ceux qui ont 
vécu dans les angoisses que tu leur as prodiguées! Dieu veuille au moins 
que les leçons qu'Il aura données ne soient pas perdues et que sa colère, qui 
a châtié tant de coupables et éprouvé tant d’innocents, soit enfin apaisée 
pour longtemps! 
Quant au rédacteur actuel de ce recueil, il doit oublier d'ordinaire sa 
nationalité dans ces pages consacrées au seul service de la théorie et de la 
pratique horticole, qui n'ont point de patrie, ou plutôt qui trouvent partout 
leur patrie. Qu'il lui soit cependant permis de se souvenir ici qu'il est 
Français, au moment où tout doit s'effacer pour lui devant la défense de 
son pays et de remercier ses lecteurs de leur bienveillant intérêt en leur 
souhaitant une année marquée par des faits plus heureux. 
Ep. ANDRÉ. 
