u 



DIE GARTENKUNST. 



XI, 1 



die Brauchbarkeit des Spielplatzes nicht beeinträch- 

 tigen. Daß oft durch besondere \'erhältnisse und ver- 

 kehrte Geschmacksrichtung Abweichungen von diesem 

 Prinzip erzwungen werden , hebt die Notwendigkeit 

 seiner Befolgung nicht auf. 



Nach Betonung des Zweckgedankens vergegen- 

 wärtigen wir uns die wichtigsten günstigen äußeren 

 Bedingungen zur Erfüllung unseres Zweckes. Wir 

 stellen dabei folgendes fest: 



Erstens: Je größer die Platz weite des ver- 

 fügbaren Geländes für den Spielplatz ist, um so 

 besser; denn dadurch ist die Möglichkeit geboten, 

 einen großen oder mehrere benachbarte Räume für 

 verschiedene Spielarten einzurichten , was bei zahl- 

 reichem Besuch sehr wichtig ist. Die größere Aus- 

 dehnun" des Platzes gestattet zudem eine unge- 

 zwungene Benutzung, weil die durch das Spiel verur- 

 sachte Unordnung (abgetretener Rasen, Unebenheiten 

 der Fläche, auch stellenweise Beschädigung der Ge- 

 hölzpflanzung) das Gesamtbild längst nicht in dem 

 Älaße schädigt, wie auf kleinen Plätzen, wo die immer 

 wiederkehrende Instandsetzung des Platzes oder das 

 Spiel störende Aufsicht nötig werden und Mühe und 

 Kosten verursachen. 



Zweitens: Je größer die Freiheit in der Aus- 

 gestaltungsmöglichkeit des Platzes, d. h. je 

 abgelegener vom Straßenverkehr, je isolierter und ein- 

 geschlossener von schattengebenden Baumgruppen, je 

 geschützter vor Wind und Staub das Spielgelände ist, 

 desto mehr steigert sich die Nutzbarkeit eines Spiel- 

 platzes. Die Forderung dieser Bedingung wird dring- 

 licher, wenn wir einen Spielplatz inmitten einer großen 

 .Stadt anlegen sollen; denn da werden uns häufig Terrains 

 zur Verfügung gestellt, die durch die Umgebung statt- 

 licher Häuser und breiter sauber gepflegter Promenaden- 

 straßen oder sonstiger Schmuckanlagen so stark be- 

 herrscht werden, daß wir gezwungen sind, die Form 

 und Haltung des Platzes so strengen architektonischen 

 Gesetzen zu unterwerfen, daß die Bewegungsfreiheit 

 der spielenden Jugend oder, was dasselbe ist, die prak- 

 tische Nutzbarkeit des Platzes leidet. 



Drittens: Je grösser die Woh 1er zogenhe i t der 

 Bevölkerung ist, desto eher lassen sich auch unter 

 sonst ungünstigen Verhältnissen brauchbare Spielplätze 

 schaffen, die sich zugleich als wünschenswerte und ver- 

 schönernde Anlagen in das Stadtbild eingliedern. Wo 

 diese Bedingung nicht erfüllt ist, wie es leider allzu- 

 häufig in Fabrikstädten mit fluktuierender unerzogener 

 Bevölkerung der Fall ist, da werden auch die Grenzen 

 der größten und isoliertesten Spielplätze trotz Polizei 

 und Stacheldraht zügellos überschritten und geschädigt. 

 Wird die Nutzbarmachung der Spielplatzanlagen wie 

 in solchen Fällen von der Bevölkerung selbst in Frage 

 gestellt , so bleibt oft nichts anderes übrig als die 

 SchliefSung zu verfügen. Im besten Fall können nur 

 geduldige erzieherische Aufsicht und ernste Leitung, 

 verbunden mit andauernder mühevoller und kostspie- 



liger Wiederherstellung der zerstörten Anlagen, nach 

 geraumer Zeit Wandel schatten. 



In jedem Fall, wo wir vor die Aufgabe gestellt 

 sind, eine Spielplatzanlage in der Stadt zu schaffen, 

 halte ich es für nötig, den besonderen Zweck klar zu 

 begrenzen und dann zu prüfen, in welchem Maße die 

 drei genannten wichtigsten Bedingungen erfüllbar sind 

 und ob durch Nichterfüllung derselben id. h. sehr ge- 

 ringe Platzweite, zwingende Gründe für sonstige Aus- 

 gestaltung , Unerzogenheit der Bevölkerung) die ge- 

 sellte Aufgabe nicht etwa unlösbar geworden ist. Die 

 nachstehende schematische Skala, in der das -^ Zeichen 

 volle oder genügende Erfüllung, das — Zeichen unge- 

 nügende oder gar Nichterfüllung unserer geforderten 

 Bedingungen bezeichnen soll , zeigt bei näherer Be- 

 trachtung, wie selten wir in der Lage sind, ästhetisch 

 einwandfreie Spielplatzaiilagen in der Stadt für die Be- 

 völkerung praktisch nutzbar zu machen : 



a. 



Platzvveite 



des 



verfugbaren 



Geländes 



b. 



Freiheit in ^' 



der Ausgestal- Wohlerzogen- 

 tungsmöglich- lieit der 



keit des 

 Platzes 



Bevölkerung 



+ 



3 Bedingungen 

 erfüllt 



+ 



2 Bedingungen 

 erfüllt 



I Bedingung 

 erfüllt 



keine Bedingung 

 erfüllt 



Die Skala weist uns darauf hin, wie wir z. B. bei 

 der Zuweisung eines kleinen Terrains bestrebt sein 

 werden, die Bedingungen b und c aufrecht zu erhalten. 

 Soll aber der Platz zudem noch für eine unerzogene 

 Bevölkerung hergerichtet werden , so klammern wir 

 uns schließlich an die Erfüllung der Bedingung b, um 

 wenigstens die Konstellation des Falles 6 als mög- 

 lichst günstige zu erreichen und nicht, wie es all- 

 zuoft geschieht, auf den schlimmsten Fall 8 gedrängt 

 zu werden. Sind aber die Bedingungen des Falles i 

 gegeben, so ist es lediglich der Schuld des Garten- 

 architekten zuzuschreiben, wenn er durch Häufung von 

 Nebenzwecken verschiedenster Art die praktische 

 Nutzung der Spielaniage erschwert oder gar unmög- 

 lich macht. Ich erinnere im Gegensatz dazu an den 

 vortrefflichen Entwurf von Bauer-Magdeburg für den 

 Schillerpark, welcher von Fachleuten ganz ungerechter- 

 weise deshalb angegriffen wurde, weil er zu wenig den 

 Charakter der ,, Schmuckanlage" zeigt. Bauer hat den 

 Hauptzweck der Anlage unbeirrt von Repräsentations- 

 selüsten im Aus/e behalten , wofür die Bevölkerung 



