XI, 1 



DIE GARTENKUNST. 



19 



Klein Wannsee. Mitte September vorigen Jahres schon 

 war es, als die Gruppe Brandenburg der Deutschen Gesell- 

 schaft für Gartenkunst gemeinsam mit dem Verein Deutscher 

 Gartenkünstler einer Einladung Willy Langes folgend Klein 

 Wannsee besuchte, um an Ort und Stelle die dort unter seiner 

 Oberleitung entstehenden Anlagen der Firma Kühn und Solbng 

 zu besichtigen. Ich hatte immer gehoflt, dafi ein Berufenerer 

 als ich, sein ehemaliger Schüler, sich finden möge, um diesen 

 herrlichen Sommernachmittag mit dem, was wir dort gesehen, 

 zu schildern, aber vergebens, und so muß ich denn als ge- 

 wissenhafter Schriftführer diesen Ausflug noch vor Abschlufs 

 des Geschäftsjahres 

 protokollarisch festle- 

 gen, einmal um die 

 Aufzeichnungen der 

 Gruppe zu vervollstän- 

 digen, zum anderen 

 aber auch schon aus 

 dem Grunde, um der 

 Gruppe nicht nach- 

 sagen zu lassen, wir 

 wollten diesen gemein- 

 samen Ausflug tot- 

 schweigen, wozu doch 

 wahrlich kein Grund, 

 vorliegt, nein das Ge- 

 genteil ist der Fall, 

 denn wir würden 

 sicherlich gern jede 

 Gelegenheit benützen, 

 die uns geboten wird, 

 um den gleichen Zie- 

 lennachzustreben. Nur 

 der Kritik muß ich 

 mich enthalten, denn 

 die steht dem Schüler 

 nicht zu am Werke 

 des Meisters; darum 

 hätte ich den Bericht 

 gern einer berufeneren 

 Feder überlassen. 



Unser geschätz- 

 ter Führer leitete uns 

 zunächst nach einer 

 von ihm umgearbeite- 

 ten Anlage, vor deren 

 Besichtigung er in 

 kurzen Worten den 

 Zweck der Einladung 

 schilderte, die den 

 schaffenden Berufsge- 

 nossen Gelegenheit ge- 

 ben sollte, einmal einen 

 Einblick zu tun in das, 

 was er wolle, um dann 

 ein wenig das Vorur- 

 teil zu mildern, wel- 

 ches man seinem Stre- 

 ben nach Naturwahrheit und Naturmöglichkeit in den von ihm 

 geschaffenen Gärten entgegenbringe. Nach dem Rundgang, bei 

 welchem Herr Lange an verschiedenen Stellen weitere Er- 

 klärungen gab, führte er uns zurück nach dem eigentlichen Klein 

 Wannsee, um uns dort die Neuanlagen auf den Grundstücken 

 in der Bismarckstraße eingehend zu zeigen. 



Überall versuchte er an den doch erst im Entstehen be- 

 griffenen Anlagen das zu erläutern, was er bezweckt habe, 

 und was er zu erreichen suche, indem er verschiedentlich 

 betonte, daß mancher schöne Gedanken der Eigenart und 

 den Wünschen der Besitzer gegenüber habe unausgeführt 

 bleiben müssen, daß aber auch mancher kleine Trupp Stauden 

 oder sonst etwas häufig erst den Besitzer auf den Geschmack 



bringen müßte und ihn anregen sollte, neue Opfer zu bringen 

 für die weitere Ausgestaltung des Gartens. 



D.n Schluß bildete dann der Besuch des Langeschen 

 Gartens selbst. Konnte die vorgeschrittene Jahreszeit uns auch 

 kein vollständiges Bild mehr geben von der Mannigfaltigkeit 

 und der gewissen Eigenart, der gewollten Naturwahrheit der 

 Langeschen Gärten, so war es hier doch schon am deutlich- 

 sten sichtbar, wie sich unser Führer sein Gartenideal denkt. 

 Während einer kleinen Erfrischung, die uns hier gereicht 

 wurde, und nachdem jeder Muße gehabt hatte das Gesehene 

 noch einmal im Gedanken Revue passieren zu lassen, dankte 



Herr Hofgärtner Hoff- 

 mann unserem he- 

 benswürdigen Führer 

 für den genufsreichen 

 Nachmittag, den wir 

 hatten verleben dürfen. 

 Ein kurzer Besuch galt 

 noch Kleists Grabe, 

 ehe es nach Berlin zu- 

 rückging. Möge dieser 

 Besuch Klein -Wann- 

 sees Langes Wunsch 

 in Erfüllung gehen 

 lassen, daß das Ge- 

 sehene recht Viele 

 seinem Wollen näher 

 bringt. 



Petersen, 

 Marienfelde. 



Bücherschau. 



Frifz Loescher, 

 Leitfaden der Land- 

 scliaftspliotograpliie. 



Berlin 1908. Verlag 

 von Gustav Schmidt, 

 (vorm. Rob. Oppen- 

 heim). Erfreulicher- 

 weise nimmt die Hand- 

 habung der Kamera 

 unter denen, die aus 

 Beruf oder Neigung 

 sich mit dem Gestalten 

 von Gärten befassen, 

 ständig zu und die 

 Deutsche Gesellschaft 

 für Gartenkunst hat in 

 richtiger Würdigung 

 der Bedeutung dieser 

 Sache die Veranstal- 

 tung von photographi- 

 schen Wettbewerben 

 in das Programm ihrer Tätigkeit aufgenommen, deren erster 

 im Jahre 1907 eine wider Erwarten gute Beteiligung und ein 

 sehr erfreuliches Ergebnis gehabt hat. Die eingegangenen 

 Bilder lieferten den Beweis einer teilweise recht weitgehenden 

 Fertigkeit in der technischen Behandlung und eines sachlich 

 bleibenden künstlerischen Verständnisses für die bei der Aus- 

 übung des Photographierens zu erreichende Bildwirkung. 

 Wenn ich von sachlich bleibendem künstlerischem Verständnis 

 in diesem Zusammenhange spreche, so will ich damit betonen, 

 data die eingelieferten Bilder davon zeugten, daß ihre Ver- 

 fertiger einen geschulten Blick bei der Auswahl und Behand- 

 lung ihrer Motive bewiesen hatten, ohne in den Fehler zu ver- 

 fallen, durch allerhand Mittelchen den Aufnahmen eine äußer- 



Wintersonne. 

 Aufnahme von J. Steidel, Berlin. Aus „Deutscher Kamera Almanach 1909". 



