XI, 2 



DIE GARTENKUNST. 



31 



vernachlässigt, obgleich mit nicht allzuviel Mehrkosten 

 sowohl die Gebäude und das architektonische Beiwerk 

 wie die ganze übrige Anlage bei aller Rücksicht auf 

 die sportliche und praktische Verwendbarkeit sehr gut 

 in netten, wenn auch einfachen Formen könnten erstellt 

 werden. Leider fehlt allen unsern Rennbahnen die 

 geschlossene Raumgestaltung wie sie die Hippodrome 

 etc. der Alten durch ihren amphitheatralischen Zu- 

 schauerraum in so hervorragender Weise besessen haben. 

 Teilweiser Ersatz dafür könnte dort, wo Terrainver- 

 hältnisse und Geldmittel es gestatten, durch einen 

 architektonischen Ringwall, der zugleich als famoser 

 Zuschauerplatz willkommen sein würde, dann durch 

 Umrahmung mit einer hohen Hecke und mit geschnit- 

 tenen oder monumental wachsenden Bäumen geschaffen 

 werden, weiter geben Zufahrt und Zugänge vielfach 

 Gelegenheit für großzügige Raumkunst. Die technischen 

 Anforderungen, insbesondere die Pflege des Rasens 

 bilden ein Kapitel für sich, dessen Erörterung zu weit 

 führen würde; erwähnen will ich noch, daß hier wie 

 überall die Tribünen- und Zuschauerplätze tunlichst 

 auf der Westseite liegen sollen, damit die Zuschauer 

 die Nachmittags- und Abendsonne im Rücken haben. 



Wenn auch diese Rennbahnen meistens weitab 

 von den dichtbevölkerten Stadtvierteln liegen, so sollten 

 bei den gewöhnlich sehr günstigen Verkehrsverhältnissen 

 und dem Hunger der heutigen Großstadtkinder nach 

 Rasensport die großen Innenflächen der Rennbahnen 

 eine ausgiebige Verwendung zu Spiel und Sport aller 

 Art und zum Eislauf finden, auf daß die Rennbahnen 

 nicht allein der Veredlung der Pferdezucht sondern 

 auch der Stärkung und Kräftigung des Menschenge- 

 schlechtes dienen. 



Genau das Gleiche gilt von der Anlage und Aus- 

 nutzung der Radrennbahnen, doch werden bei diesen 

 wegen ihrer viel intensiveren Benutzung zu Trainier- 

 zwecken die inneren Rasenflächen erst dann anderen 

 Sports dienen können, wenn für sichere Zugänge durch 

 Unter- oder Überführung gesorgt ist. Daß im ganz 

 großen Park ein geschlossenes Netz von Fahr-, Reit- 

 und Radfahrwegen vorhanden sein soll, ist selbstver- 

 ständlich. Wie günstige Gelegenheiten auf die Sport- 

 betätigung förderlich wirken, ist mir so recht zum 

 Bewußtsein gekommen, als ich jüngst an einem schönen 

 Älaienabend im Bremenser Bürgerpark spazieren fuhr: 

 selten trifft man irgendwo so viele lustfahrende Radler 

 und Radlerinnen als dorten auf den ausgedehnten Ivad- 

 fahrwegen. 



Das bei uns leider noch wenig bekannte Golf, 

 das auch älteren Leuten einen sehr angenehmen und 

 gesunden Rasensport bietet, erfordert so große und 

 teure Platzanlagen, daß es für die breiten Volks- 

 schichten nicht in Frage kommen kann, ich will es 

 nur erwähnen, weil der Golfplatz wie kein anderer 

 Sportplatz für eine landschaftliche Ausgestaltung 

 sich eignet. 



Die andern Plätze für großen Rasenballsport : 

 Fußball in seinen verschiedenen Arten, Cricket etc. 



bieten für eine künstlerische Formengebung ganz be- 

 sondere Schwierigkeiten, weil in der Natur der Spiele 

 eine etwas aggressive Behandlung der Plätze und deren 

 Umrahmung begründet ist ; deswegen sollten gerade 

 sie tunlichst vertieft angelegt und umwallt werden, 

 einmal damit dadurch ein gewisser Schutz der Um- 

 gebung und der Zuschauer gewährt wird und dann 

 durch entsprechende Bodenbewegung, durch Hecken 

 und Bäume, durch passende Anordnung und Architektur 

 der notwendigen Umkleidehallen etc., ein geschlossenes 

 Bild sich ergibt. Wo aber diese Ballplätze auf weiten 

 Wiesenflächen liegen, da braucht man das Landschafts- 

 bild nicht durch harte Linien zu stören, sondern man 

 versuche durch ganz einfache Umzäunung und durch 

 malerische Baumgruppen den Sportplatz harmonisch 

 der Umgebung anzugliedern. 



Gemeinschaftlich für allen Ballsport, auch für 

 Lawn-Tennis gilt die Regel, die Plätze genau von Süd 

 nach Nord zu orientieren und möglichst zugfreie Lage 

 zu wählen oder zu schaffen, um die durch anstrengen- 

 des Laufen erhitzten Spieler vor Erkältungen zu 

 schützen. 



Nun zu den sog. Lawn-Tennisplätzen, die ja bei 

 uns zu Lande heutigentags mit ,,Lawns", d. h. Rasen- 

 plätzen, nichts mehr zu tun haben; ich wünsche und 

 hoffe aber, daß es einer verbesserten Technik der 

 Rasenpflege und mit Hilfe einer geeigneten Grasart 

 gelingt, diesen beliebten Sport wieder auf den grünen 

 Rasen zurückzuführen. Vorerst brauchen wir dafür 

 noch die sehr kompliziert und raffiniert hergestellten 

 Flartplätze, für deren Zusammensetzung es Rezepte 

 gibt, die in bezug auf die Zahl und das Mischungs- 

 verhältnis der Ingredienzen einem mittelalterigen Alchi- 

 misten alle Ehre machen könnten, deren ganzer Witz 

 aber nur, wie bei dem Rate des sterbenden Vaters an 

 seine Söhne, den Garten nach einem Schatze zu durch- 

 suchen, in einer sehr intensiven Mischung und Be- 

 arbeitung besteht. Diese Kiesplätze mit ihren hohen 

 Drahtgittern stellen gewöhnlich und besonders dann, 

 wenn sie in größerer Zahl beisammen liegen, recht 

 häßliche Kleckse im Landschaftsbilde dar. 



(Schluf3 folgt.) 



Die gartenkünstlerische Ausgestaltung der 

 Umgebung der Evang. Kirche zu Schlangen- 

 bad im Taunus. 



Von Hermann Koeoig, Posen. 



Sollen sich wesensfremde Gebilde wie Stein und 

 Eisen zu einem harmonischen Gesamteindruck vereinen, 

 so genügt nicht eine nach uralten Gesetzen künstlerische 

 Zusammenstellung, sondern dem Werk muß gewisser- 

 maßen eine Seele eingeflößt werden , das Bild muß 

 leben, um lebendig auf den Beschauer wirken zu können. 

 — Die Errichtung von Bauten, besonders von Monu- 

 mentalbauten inmitten einer urwüchsigen Landschaft, 



