68 



DIE GARTENKUNST. 



XI, 4 



''^ff- 



mmp:.: 



Anlage vor dem Severinstor in Cöln. 



(S. 67 unten) liat der Bebauungsplan ein off entliches 

 Plätzchen vorgesehen. An zwei Seiten grenzt es 

 an durchgehende Straßen. An einer Schmalseite wird 

 ein Schulbau errichtet werden. Auf der vierten Seite 

 liegt die reizvolle Kirche, mit dem Pfarrhaus zu einer 

 Baugruppe verbunden, eingerahmt von Baumwerk, bald platze entstehen liefJ 



der Kirchhot die Kirche zu umgeben. Wo 

 diese Kirchhöfe erhalten sind, wenn auch 

 ihre Benutzung als Begräbnisstätte aufge- 

 hört hat, da entsteht fast von selbst ein 

 Kirchgarten, dessen Baumwerk nach ganz 

 geringen Eingriffen meist vorzüglich zum 

 Kirchbau steht, da es an Ort und Stelle 

 allmählich herangewachsen ist. Im Kampf 

 ums Dasein, den die verschiedenartigen 

 Gewächse, die dort gepflanzt sind, zu be- 

 stehen hatten, sind die erhalten geblieben, 

 welchen die Örtlichkeit zusagte. Und diese 

 sind eben auch meist die ästhetisch am 

 meisten Dahingehörigen. 



Vor den Haupteingängen zu den Kirchen 

 sollte ein freier Platz sein, da sich hier nach 

 Schluß des Gottesdienstes viele Menschen 

 gleichzeitig aufhalten. Wie häßlich, wenn 

 die Besucher sich in acht nehmen müssen, 

 daß sie nicht über die niedrige Ein- 

 friedigung stolpern, welche das vor den 

 Eingang gelegte Blumenparterre umgibt ! 

 Mit der Anordnung der Grünanlagen als Inseln in 

 der Straßenfläche ist früher überhaupt viel gesündigt 

 worden. Und merkwürdigerweise am meisten in der 

 Zeit, in welcher die Berufung auf den Verkehr endlos 

 lange, gerade Straßen, Diagonalstraßen und Stern- 



ganz umsponnen von Efeu, wie eine englische Dorf- 

 kirche. Hier schließt sich der öffentliche Platz wie ein 

 Kirchgarten mit vielen Blumen an, während die einzelnen 

 Bäume so gestellt sind, daß sie später die günstigsten 

 Teile der Kirchgruppe malerisch einrahmen werden. 

 An die Kirchen angeschlossene Kreuzgänge sind von 

 alters her und mit Recht hausgartenähnlich behandelt 

 worden. Sie kommen freilich als öffentliche Anlagen 

 weniger in Frage. In alter Zeit pflegte im allgemeinen 



Vorschlag zu einer anderen Lösung der Platzanlage vor dem Severinstor 



in Cöln. 



Die kreisförmige, unzugängliche Schmuckanlage 

 in der Mitte eines solchen Platzes wird als sehr ver- 

 kehrsstörend empfunden. Vor allem aber verliert man 

 bei ihrer Umgehung nur zu leicht die Orientierung. 

 Auch vor alte Stadttore hat man begrünte Flächen 

 gelegt und den Verkehr drum herum geführt. Ich 

 weiß wohl, daß die Tore den Verkehrsbedürfnissen 

 nicht mehr genügten, und daß deshalb der Verkehr 

 z. T. um die Tore herumgeführt werden mußte. Aber 



für den Fußgängerverkehr konnte in jedem 



l'all die alte Straßenlinie beibehalten werden, 

 selche durch das Tor hindurchführte. Man 

 \ crgleiche die beiden Skizzen, welche beide 

 Lösungen an einem Kölner Stadttore dar- 

 -tellen. Rechts und links von dem Mittel- 

 wege sind Nischen in die Pflanzung einge- 

 schnitten, welche als Sitzplätze dienen. Die 

 erste, jetzt vorhandene Lösung weist über- 

 haupt keine Ruheplätze auf (Abb. S. 68. J 



Das Fehlerhafte der noch neu ent- 

 stehenden, unwegsamen, grünen Inseln in den 

 Achsen der Straßen und Zugänge zeigt am 

 lugenfälligsten ihre Anordnung auf dem 

 I "riedhof, etwa zwischen Haupteingang und 

 Kapelle. Wenn der Friedhof wenig belebt 

 ist, mag dem Emtrctenden der Blick über 

 die grüne oder blumengeschmückte Fläche 

 wohl zusagen. Sieht man aber zu, wie sich 

 die lange, schwarze Schlange eines Leichen- 

 zuges um diese Hindernisse herumwindet, statt 



