XI, 6 



DIE GARTENKUNST. 



107 



Max Läuger, Karlsruhe : Wettbewerbs-Entwurf zum Hamburger Stadtpark. Kleiner Springbrunnen im Walde. 



masch] zusammengebraut werde, scheint sich jetzt zu be- 

 stätigen. Etwas Gewisses erfährt man nicht; die es wissen 

 könnten, wollen nichts sagen, andere dürfen es vielleicht nicht 

 — kurz es ruht ein Schleier darüber, durch den wir nicht 

 klar hindurch zu sehen vermögen. Da& aber im Schöße der 

 Verwaltung etwas sich im Stillen vollzieht, was unserer Ver- 

 mutung recht zu geben scheint, dafür sprechen die energischen 

 Vorstöße, die von anderen Seiten gemacht werden, um die 

 Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit wach zu erhalten und zu 

 verhindern, daß eine nicht dem heutigen Zeitgeiste entsprechende 

 Losung des Proplems herbei gelührt werde- Von Lichtwarks 

 Streitschrift, in der die grundsätzliche Bedeutung der Frage 

 eingehend und geistreich erörtert worden ist, haben wir schon 

 kurz berichtet. Wir hoffen, seine Auslassungen, die eine 

 weit über den Einzelfall hinausgehende Bedeutung besitzen, 

 demnächst eingehend besprechen zu können. Und heute liegt 

 schon wieder eine neue Publikation vor, die den Hamburger 

 Gartenarchitekten Migge zum Verfasser hat. 



Wenn wir auch nicht mit allem, was er darin sagt, ein- 

 verstanden, in manchen Punkten sogar grundsätzlich anderer 

 Meinung sind, so erfüllt uns die Tatsache, daß um ein der- 

 artiges gartenkünstlerisches Problem, im Gegensatz zu der 

 Stille und Teilnahmslosigkeit, mit der früher solche Angelegen- 

 heiten erledigt zu werden pflegten, sich ein solch lebhafter 

 Meinungsaustausch entspinnt, mit Freude und großer Genug- 

 tuung. Denn wir müssen darin ein Zeichen der Zeit erblicken, 

 dahingehend, daß der Mangel an Interesse und Verständnis 

 für gartenkünstlerische Fragen, über den wir jahrzehntelang zu 

 klagen gehabt haben, allmählich schwindet und einer regen 



Anteilnahme weiter Kreise an ihrer Lösung Platz macht. Und 

 wenn dabei auch Späne fliegen — wo gehauen wird, kann 

 das nicht anders sein — , so wollen wir uns dessen freuen, 

 denn es ist ein untrüglicher Beweis gesunden kräftigen Lebens, 

 das neue Blüten und Früchte am Baume der Gartenkunst 

 in sichere Aussicht stellt. 



Migge leitet seine bei Conrad H. A. Klooß in Hamburg 

 unter dem Titel: „Der Hamburger Stadtpark und die 

 Neuzeit" erschienene Schrift mit folgendem Satze ein: 



„Wenn auch nicht das offizielle Ergebnis, so hat doch 

 der verflossene Wettbewerb für unseren Stadtpark allen 

 denen, die sehen wollten, in etwas die Augen geöffnet. 

 Nämlich, daß die heutige Gartenkunst zu wesentlich anderen 

 Ausdrucksmitteln drängt, als sie es bisher waren. Und 

 einigen wenigen mag sogar vor bestimmten Leistungen 

 eine Art Offenbarung geworden sein. Jedenfalls meldete 

 sich hier ein unverkennbar Neues, das in seiner offenbaren 

 Entwickelungsfähigkeit weder mit gutmütigem Kopfnicken 

 noch mit tönernen Schlagworten abgetan werden kann. 

 Nichts geringeres: es meldeten sich hier für Hamburg 

 erstmals die Vorläufer eines neuen Gartenstils." 

 Er betont, daß auch ein Gemeinwesen wie Hamburg, dessen 

 Wohlergehen und Macht auf dem Handel beruht, nicht ohne 

 Schaden die im Gange befindliche allmähliche große Um- 

 formung aller unserer Lebensäußerungen ignorieren könne, 

 und verweist auf das Beispiel des vielfach verlästerten Berlins, 

 das im Begriffe steht, sich einen Stadtpark von einer alle 

 bisherige Tradition über den Haufen werfenden Originalität zu 

 schaffen. 



