XI, 8 



DIE GARTENKUNST. 



149 



lernen, nachdem wir wiederholt die Gelegenheit wahrgenommen 

 haben, die sinnige Art Ihrer Cottage-Gärten zu beobachten. 

 Ich hofte, wir werden das Programm mit Ihrer gütigen Unter- 

 stützung in dieser Hinsicht vervollständigen können. 



Als wir dieser Tage durch London gingen, hörte ich einen 

 Engländer sagen: Eine deutsche Invasion! Gut, ich bin damit 

 einverstanden. Aber es ist wohl friedlicher Überfall, trotzdem 

 wir von hier recht viel mitnehmen. Wir nehmen mit nach 

 Hause die Schönheit Ihres prächtigen Landes — mit unsern 

 Augen und behalten sie in unseren Herzen und unserer Er- 

 innerung. Wir werden uns aber auch gern erinnern der 

 freundlichen Aufnahme , die wir hier gefunden haben. Von 

 gegenseitigem Wohlwollen und freundschaftlichen Gesinnungen 

 soll man übrigens nicht sprechen, sondern man soll sie be- 

 währen. Sie taten Ihr Teil, bitte geben Sie uns Gelegenheit, 

 das unsrige zu zeigen. Wir hoffen, dal3 Sie uns in Deutsch- 

 land besuchen und wir würden uns freuen, wenn Sie so zahl- 

 reich kämen, daß man sagen könnte : Das ist eine englische 

 Invasion. 



Ich schließe mit dem .Wunsche: Vivat, crescat, floreat 

 die Royal Horticaltural Society in London. 



Meine Damen und Herren! Stimmen Sie nach deutscher 

 Sitte in den Ruf ein: Die R. H. S. lebe hoch, hoch, hoch. 



Weitere Reden wurden von Herrn Harry Veitsch und 

 Koenemann gehalten; der erstere erbot sich, Führer zu sein 

 bei der Besichtigung mehrerer Cottage-Gärten, die er angelegt 

 habe, ein Anerbieten, das gern angenommen wurde.] 



Eine Besichtigung des namentlich in seinen regelmäßigen 

 Teilen hochinteressanten Holland -House-Gardens füllte den 

 Rest des Tages aus. 



Am 8. und 9. Juli ging es mit der Bahn nach Portsmouth 

 und von da mit dem Dampfer hinüber nach der Insel Wight. 

 Von Ryde, der Landungsstelle, aus wurde sogleich die Insel 

 durchquert, um nach Ventnor, dem malerisch am steilen See- 

 ufer sich aufbauenden Badeort an der Südküste der Insel zu 

 gelangen. Reizvollere Orte als Ventnor und das benachbarte 

 Shanklin, das von uns am Nachmittag besucht wurde, lassen 

 sich kaum denken; Myrten, Fuchsien und ähnliche Sachen ge- 

 deihen hier malerisch im Freien und bekleiden als Spalier die 

 Wände der Häuser. Die Wagenfahrt, welche uns am zweiten 

 Tage nach den an der Westspitze der Insel gelegenen Needles, 

 spitzzackigen, der jäh abfallenden Küste vorgelagerten und von 

 der Brandung umspülten Kreidefelsen, brachte, führte durch 

 reizvolle kleine Ortschaften, deren malerisch mit Stroh gedeckte 

 und mit Rosen überwucherte Häuschen, umgeben von kleinen 

 Blumengärten, wohl das Köstlichste waren, was wir auf der 

 ganzen Reise zu sehen bekamen. 



Der Abend des 9. Juli vereinigte nochmals die Teilnehmer 

 im Tudor Hotel Am andern Tage begann in kleineren und 

 größeren Gruppen die Rückreise, die die meisten über Queens- 

 boroyph und Vlissingen machten. Ein kleiner Teil blieb noch 

 mehrere Tage in London, um Sehenswürdigkeiten, Museen 

 u. dergl. sowie einige Privatanlagen und Hausgärten zu be- 

 sichtigen. Am i.|. Juli traten auch diese die Heimfahrt an und 

 damit hatte die an fesselnden Eindrücken reiche schöne Studien- 

 fahrt ihr Ende erreicht. Heicke. 



Bücherschau. 



26. Jahresbericht der Park-Kommission, Minneapolis, Min- 

 nesota. Verein. St. Welche grüße Bedeutung manche der 

 rasch aufblühenden nordamerikanischen Großstädte den öffent- 

 lichen Gartenanlagen beimessen, zeigt uns in lehrreicher Weise 

 der jährliche Bericht der Parkkomniission von Minneapolis. 

 Wenn er auch in erster Linie ein Rechenschaftsbericht der 

 Parkverwaltung lür die Bürger jener fernen Mississippistadt 



ist und sich mit eigentlichen Gartenkunstfragen fast gar nicht 

 beschäftigt, so sind doch einige Zahlen auch für uns nicht 

 ohne Interesse. 



Dem Berichte des Präsidenten Jesse E. Northrup, dessen 

 sympathisches Bildnis dem Bändchen vorangestellt ist, ent- 

 nehmen wir folgendes: Die Aufgabe der Park-Kommission ist 

 eine dreifache: Landerwerb, Instandhaltung und Verbesserung. 

 In Minneapolis ist der Erwerb von Gelände für das die ameri- 

 kanischen Großstädte charakterisierende weitsichtige Park- 

 system bereits abgeschlossen: 2465 Acres (ca. 5000 preußische 

 Morgen!) stehen zur Verfügung, davon sind 1708 Acres Land, 

 757 A. Wasser. Zur Fertigstellung sind aber noch große 

 Summen erforderlich. Eine Mühle und der Gondelbetrieb auf 

 dem Lake Harriet bringen immerhin einen Teil der Unter- 

 haltungskosten auf Für die nächsten vier Jahre sind je 

 50000 Dollars, zusammen also 200000 D. (= ca. 900000 Mk.) 

 erforderlich. F. E. Northrup betont: „So anziehend unsere 

 Parks auch sind, sie sind doch erst die Marmorblöcke, die auf 

 den Meißel des Bildhauers warten, der sie zu ihrer ganzen 

 Schönheit bringt"; und weiter: „Die Fertigstellung wird uns 

 das schönste Parksystem unter allen amerikanischen Städten 

 verschafi'en und die Bewunderung der Welt herausfordern." — 



Für die große Bedeutung der Spielwiesen spricht, daß 

 in Minneapolis die Parkspielwiesen von 500000 Kindern (je 

 einmal gerechnet) benutzt wurden und daß der Chikagoer 

 Südpark, wie der Bericht erwähnt, bereits Millionen von Dollars 

 für seine Spielwiesen allein ausgegeben hat. — 



Auf den Bericht des Präsidenten folgt ein solcher des 

 Superintendenten Theodore Wirth, des Leiters der Parks 

 von Minneapolis. Wir entnehmen dieser außerordentlich ge- 

 wissenhaften Arbeit, daß der der dortigen Gartenverwaltung 

 für das Jahr 1908 124 100 Dollars (= ca. 1060000 Mk.) bewilligt 

 waren, wovon 123000 D. verbraucht wurden: 78000 D. lür 

 Arbeitslöhne und Gehälter, 45 000 D. für Materialien, Beleuchtung, 

 Reparaturen etc. Die Durchschnittskosten für ein Acre (ca. 

 2 Morgen) betrugen 35 Dollars = (ca. 157,50 Mk.) 



Interessant und anscheinend recht geschickt gelöst ist die 

 Umwandlung eines großen Sumpfes in einen;See. Die Arbeit 

 wurde mit drei großen Baggermaschinen bewerkstelligt. Plan 

 des Seegeländes und Abbildungen der Baggermaschinen sind 

 dem Bericht beigegeben. Die Abbildung eines zementierten 

 Waldweges zeigt, daß diese radikale Befestigung viel begangener 

 Promenadenwege grade wegen des Kontrastes mit der freien 

 Natur von sehr guter ästhetischer Wirkung sein kann. Aber 

 auch die Reize zufällig getretener Waldpfade wissen die „nüch- 

 ternen" Amerikaner zu schätzen, wie die hübsche Uferszene 

 aus dem Mississippi-Park zeigt, die den Umschlag ziert. — 

 Der radikalen Wegebefestigung mit Zement entspricht die 

 radikale Bekämpfung der ja in Amerika während der heißen 

 Monate besonders lästigen Staubplage durch das Besprengen 

 mit Öl. 50500 Gallonen (ca. 270000 I) wurden 1908 verbraucht, 

 die aber nur 1893 Dollars (ca. 8500 Mk.) kosteten, die Gallone 

 (4',i 1) zu 3^,4 Cents (ca. 17 Pf). Die Verteilung dieser 270000 1 

 mittelst Sprengwagen und sonstige Verarbeitung stellten sich 

 auf 873 Dollars (ca. 3900 Mk.) — Wir erwähnen aus dem sehr 

 eingehenden und gewissenhaften Bericht auch noch, daß die 

 Stadtgärtnerei von Minneapolis im vergangenen Jahr ca. 1 19000 

 Stück Blütenpflanzen auspflanzte und eine eigene öffentliche 

 Chrj'santhemum-Ausstellung veranstaltete, die von 6000 Per- 

 sonen besucht wurde. — Wer sich für weitere zum Teil recht 

 lehrreiche Einzelheiten aus dem Betriebe einer großen Stadt- 

 gärtenverwaltung im fernen Westen interessiert, möge sich den 

 Jahresbericht aus der Bibliothek der D. G. f. G. oder direkt 

 aus Minneapolis schicken lassen. Willy Rosenthal. 



Aus House and Garden: Vom letzten Jahrgang (1908) wäre 

 noch nachzutragen, daß die August-Nummer nichts von be- 

 sonderem Interesse über Gartenfragen bringt. Auch in dem 

 Septeinberheft kommt der Gartenkünstler nicht auf seine Rech- 

 nung, denn in dem Artikel , Birmingham and Highbury' wird 

 des Gartens nur kurz gedacht. Für Städtebaufragen bedeu- 



