ISO 



DIE GARTENKUNST. 



XI, Kl 



Noch einiges zum Schluftwort Migges. Daf3 Lange ein 

 „neues Trianon" will, glaubt Migge wohl selbst nicht. .. Ich kann 

 mir auch nicht denken, data er behaupten will, die Aufserlich- 

 keiten der Zivilisation: „Verkehr, Syndikate und Hochöfen" seien 

 die Hauptcharakteristika unserer so vielseitig forschenden und 

 ringenden Zeit mit ihren neuen Kulturaufgaben und Mensch- 

 heitszielen. Jene ,, Syndikate und Hochöfen" werden von 

 manchem nachdenklichen Tieferblickenden mit ziemlicher Ge- 

 ringschätzung als notwendiges Übel oder gar als Entgleisung 

 mit Mißtrauen betrachtet Aber wenn für Migge der nüchtern 

 rechnende Hochofenbesitzer mit seinem großen Geldbeutel 

 und engen Herzen der Normalmensch unserer Zeit ist, dann 

 wundert es mich nicht, wenn er mit diesem die Langesche 

 Kost „fade'- findet. — — 



Nachschrift. Obige Ausführungen sind vorwiegend 

 unter dem Eindruck der für mich bereits längere Jahre zu- 

 rückliegenden Lehrtätigkeit Langes in Dahlem und aem der 

 ersten Auflage seines Buches entstanden. Das durch Migges 

 Artikel angeregte aufmerksamere Studium der neuen Teile 

 in der zweiten Auflage des Langeschen Buches beweist mir 

 leider, daf3 diese eher eine Verwirrung als eine Klärung be- 

 deuten und daß man Migge von seinem architektonischen 

 Standpunkt aus, unter dem unzureichenden Eindruck dieser 

 Abschnitte selbst seine Ausfälle nicht allzu übel nehmen 

 darf. Auch die Abbildungen rein „biologischer" Gartenpartien, 

 bes. aus Langes eigenem Garten, lassen die Meinung von 

 „formaler Wirrnis" etc. begreiflich erscheinen. — Das zur 

 Steuer der Gerechtigkeit. — Möge es Willy Lange gelingen, 

 in Zukunft wieder mehr Klarheit und Überzeugungskraft in 

 seine Theorien zu bringen und durch eigenes starkes Schäften 

 und befriedigende bildliche Wiedergabe von Eigenem den 

 klaren Beweis für den Wert seiner Lehren zu erbringen I 



Die Ausbildung des Qartenkünstlers. 



Die Bestrebungen auf Erlangung einer Bildungsstätte für 

 Gartenkünstler, die den für andere Kunstgebiete vorhandenen 

 Bildungsstätten gleichwertig zu achten wäre , sind schon 

 Jahrzehnte alt. Es kann wohl gesagt werden, daß diese 

 Bestrebungen mit den Grund bildeten zur Gründung des 

 „Vereins Deutscher Gartenkünstler", der jetzt den Namen 

 ,, Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst" trägt. Die Jahre der 

 Entwickelung des Vereins beziehungsweise der Gesellschaft, 

 die ja nicht ohne Kämpfe waren, haben bei unseren Mitgliedern 

 immer mehr die Überzeugung wachsen lassen, daß künstlerische 

 Fragen restlos nicht gelöst werden können von Leuten, 

 die zwischen den einzelnen Kunstgebieten scharfe Grenzen 

 ziehen zu können vermeinen und über ihrer speziellen Berufs- 

 bildung und Ausübung außer acht lassen, daß Gartenkunst, 

 Architektur, Malerei usw. nur einzelne Töne sind der großen 

 Harmonie, welche mit dem einen Wort „Kunst" bezeichnet 

 wird. Die Erkenntnis der Notwendigkeit eines allgemeinen 

 Kunstverständnisses unter den Jüngern der Gartenkunst ge- 

 fördert zu haben, ist ein Verdienst der Deutschen Gesellschaft 

 für Gartenkunst. Ein sichtbarer Ausdruck des Fortschreitens 

 dieser Erkenntnis war die L'mwandlung des früheren Namens 

 „Verein deutscher Gartenkünstler" in den jetzigen ,, Deutsche 

 Gesellschaft für Gartenkunst.'- 



Die Gartenkunst hat sicherlich in den letzten Jahren an 

 Bedeutung sehr gewonnen. Von äußeren Umständen ist ihr 

 der zunehmende Wohlstand und ganz besonders das schnelle 

 Wachstum der Großstädte zustatten gekommen, welches der 

 Gartenkunst neue Aufgaben stellte, aber auch die innere Ent- 

 wickelung ist fortgeschritten. Es ist nicht zu verkennen, daß 

 viel und fleißig, ganz besonders auch im Kreise unserer Mit- 

 glieder, an dieser Entwickelung gearbeitet worden ist. Der Erfolg 

 ist nicht ausgeblieben. Zu diesem Erfolg hat die vermehrte 

 Einsicht des äußeren Zusammenhangs aller Künste und die 



Aus dem Humboldtpark in Chicago: Wasserbecken im Rosengarten. 



