— 58 — 



lid) iDoty „heule" fyiefj, unb es unirbc ftcfy bann bcr <5ufammen= 

 fyang mit unferm „beulen" (ar/b. hiuwilön, mfyb. hiulen) un= 

 gefugt ergeben; auefy ftimmt bas lateinifd?e ululare (fyeulen) 

 ju ulula. Die einfacfyftc Deutung bes XDortes „(Eule'' ift alfo 

 bie, ba$ es ben flagenbcn IDcfyeruf bes Dogeis trnebergiebt. 



©b unfer VOoü „Kau3" uon „Kai^e" absuleiten ift, er= 

 fdjcint uns weniger fidjer, obgletd? bie Hat}? aud? X^ut5 fyeift 

 unb umgefefyrt bie Käthen an ben tafeln Ka^en. IDürbe 

 fid? aber biefer <?>ufammcnfyang nadjmctfen laffen, fo uxire bies 

 uneber ein Beifpiel für bas feine Dcrftänbnis, mit u>eld?em 

 bas Dolf bie cfyaraftcriftifd^en (£igenfd)aften ber Haturförper 

 erfaf t, bie es fennen lernt. XDteuiel hakenartiges tragen bod? 

 alle (£ulen an ftd?! Der runbc Kopf mit ben leuefytenben 

 Augen, bereu Pupille fid) fo auffallenb 5U uerengern unb 311 

 erweitern r>ermag unb mit ben aufredet fter/enben ^ebcrbüfdjeln, 

 n?ie fie 3. B. ber H1)U befttst, ben Ka£enor/ren 3U Dergleichen ; 

 bas ujeid^e (Sefiebcr, ruelcfyes ben ^lug uufyörbar madjt, un- 

 fyörbar roie ben fcfyleid)enben (Sang ber ITJäufe* unb leiber aud) 

 Pogclfängerin ; bie fdjarfen Krallen an ben fammetartig bc-- 

 fieberten <5efyen, bie näd}tlid?e unheimliche £ebenstr>eife , bie 

 f lagenbe Stimme, bas ^aucfyen unb Spucfen, ber fdmell tuecfyfelnbe 

 Ausbrucf, nid}t nur bes d5efid?ts, nein bie ZTftmif bes galten 

 "Körpers: alles bies fyat ber Kaus mit ber Kat§c gemein, unb 

 tuir uerftefyen es, tuenn ber ^ra^ofe ben Kau3 „bie fyöfntenbe 

 Katje" nennt, cliat liuaut. IDie bem aud? fei, fpradjuermanbt 

 ober nidjt, jebenfalls im Aberglauben bes Dotfs gehören <£ule 

 unb Ka£e eng 5ufammcn: <3auber= ober £)erentiere finb's, b. 1?. 

 Attribute bämonifdjer XTlädjte, ober Ciere, in bie ftdj Ceufel, 

 £}eren, Kobolbe gern 3U ueruxmbeln pflegen, um in foldjer 

 (ßeftalt ben ZHeufd^en 511 fd^recren. 



2TTit biefem (Blauben fyängt ux>ljl aud? ber gan3 allgemein 

 geübte (Bebraudj 5ufammen, eine (£ule mit ausgebreiteten 

 ^lügeln an bas Scfyeunentfyor, bistr»eilen and} an bie Stalb 



