— ^0 — 



2ltfjen tragen" mar nämlid? fd?on bei ben alten <£>ricd?en eine 

 fprid?tr>örtlid?e Kebensart. Der beutfd?e Sprad?fd?a£ fyat fte 

 aufgenommen unb beuxtfyrt fie bis 5um heutigen Cage. Ur* 

 fprünglid? gebrauste man fte r>on tf?örtcf?ten Kaufleuten, bie 

 ifyre XDaren bar/in fanbten, tt>o Überfluf baran roar, 5. B. <2>e= 

 treibe nadj 31gYpten; oann a ^ er ¥ e i ,/<£ulen nad? 2Ul?en 

 tragen" überhaupt etroas Überflüfftges, «groecflofes ib/un, tme 

 roir aud? nod? fagen: „2lbla£ nad? Korn" ober „IDaffer ins 

 21Teer tragen", roie ber (Englänber „Kohlen nad? Herocaftle" 

 unb ber Huffe „Schnee nad? £applanb" bringt. 



3m beutfd?en Sprid?u>ort fpielt bie (Eule 5tr>ar feine 

 fyercorragenbe, aber bod? aud? feine gatt3 untergeorbnete Holle. 

 „Den (Einen fin llf?l is bcn Innern fin Hadjtigall", fagt man 

 roegtperfenb r>on if?r. Hamentlid? aber u>irb bie (Eule bem 

 Ralfen gegenübergeftellt , infofern bicfer als ber roeit eblere 

 Bei5Dogel gilt. Die ^alfenjagb übten bie Kitter, felbft bie (£bel= 

 bamen beteiligten fiel? an ifyr, tr>är/renb bie 3agb mit bem 

 gefeffclten UEni ftets nur Sad?e bes 3ägers toar. Desr/alb 

 fagt bas Sprid?tr»ort : „2tus (Eulen toerben feine Ralfen", „ein 

 <£uf fyecfet fein Biaufuf ", b. i. ber ZDanberfalfe (Falco pere- 

 grinus), „(Eulen unb Ralfen ft£en nid?t auf einem Balfen", 

 „jeber t?ält feine (Eule für einen Ralfen", „fo eins Ralfen nit 

 f?at, muf er mit Eulen beiden" (Dögel fangen), b. i. u?er bas 

 Hed?tc nid?t l?at, muf mit bem (Geringen r>orlieb nehmen. 

 ITTcrfunirbig ift übrigens, ba.% plinius ben Ralfen als 

 „guten Pctter unb ^reunb" ber (Eule be5eid?net, ber i£?r bei= 

 ftet/c bei it?ren Balgereien mit anbern Pögeln, tr>ä'l?renb bod? 

 tr/atfäd?lid? bie Cagraubpögel bie fd?limmften ^einbe ber (Eulen 

 finb, bie fte roofjl felbft \)adcn, 5erreifen unb auffreffen. 



(San5 allgemein gelten bie «Eulen beim Dolfe als fef?r 

 f?äfjlid?e <Sefd?öpfe, unb id? benfe, bie meiften Cefer rüerben 

 biefer 2lnfid?t beiftimmen. 2tls (Euleufreunb bin id? natürlid? 

 anberer ZHeinung, aud? glaube id?, baft ber Vorurteilsfreie in 



