en SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 



nos Annales sous le nom de Crania Adanii (1), recueillie à 

 St-Gilles, prés de Bruxelles. 



Cette Cranie, malgré les différences données, n'est très-pro- 

 bablement qu'une forme de notre espèce connue sous le nom 

 de Crania Hœninghausi ou de Crania rariabilis^ par erreur 

 selon M. Davidson qui la regarde comme nouvelle. 



Si réellement celle-ci est nouvelle, ce qui ne paraît pas dou- 

 teux d'après les observations de M. Davidson, et si, d'un autre 

 côté, la Cranie décrite par M. De Malzine se rapporte à cette 

 même espèce, il est de toute justice qu'elle porte le nom qui lui 

 a d'abord été imposé chez nous. Si, au contraire, la Crania 

 Adanii en est distincte, c'est une espèce de plus à ajouter à 

 notre faune tertiaire, espèce restée inconnue à M. Davidson. 

 Dans tous les cas le nom de Crania Adanii devra être main- 

 tenu. 



M. Miller demande que la Société prenne quelques mesures 

 en ce qui concerne les traductions qu'elle se propose de publier. 

 11 voudrait qu'elle nommât des commissaires chargés non pas 

 seulement d'apjirécier l'exactitude de la traduction, mais de 

 donner aussi leur avis sur l'opportunité de celle-ci et, le cas 

 échéant, éviter ainsi au traducteur un travail inutile. 



L'assemblée, adoptant la proposition de M. Miller et voulant 

 poser un précédent, nomme MM. Miller, Purves et Vanden 

 Broeck pour examiner le mémoire de M. Davidson dont la tra- 

 duction a été proposée à la dernière séance. 



M. Vanden Broeck fait part d'une lettre de M. de Folin, 

 rédacteur de la publication " Les Fonds de la Mer », offrant 

 d'adresser aux membres qui voudraient s'occuper de leur dé- 

 termination, des séries de coquilles provenant de draguages 

 de diverses provenances, 



(1) Description de trois coquilles fossiles nouvelles par F. de Mal- 

 zine. Ann. Soc. Malac. de Belg. Tome II, 1866.1867. Mémoires, 

 page 45. Planche II, figures 1, 2, 3, 4. 



