CXIV SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 



la Société, comme un témoignage durable des excellentes re- 

 lations que les qualités personnelles de M. Colbeau lui ont 

 créées avec tous ses confrères. Je suis heureux d'avoir à rap- 

 peler ici le souvenir de l'entrain et de la cordialité qui ont si- 

 gnalé cette imposante manifestation. 



L'album destiné à recueillir les portraits des membres de la 

 Société s'est enrichi de 25 nouvelles photographies, qui nous 

 ont été adressées par MM. AUport, Bellynck, Bourgeois, 

 Briart, Cogels, Colbeau, Collin, Cousin, Dollfus, Funck, 

 Giard, Houzeau de Lehaie, Lallemant, Lancia de Brolo, 

 Mourlon, Nilssonj, Plateau, Ross,Schepmann, Tarlier, Vanden 

 Broeck, Vincent, Weyers, Winkler et Witmeur. Nous avons 

 réuni ainsi 88 portraits et nous en attendons plusieurs de 

 l'étranger. 



Nos séances ont lieu régulièrement et sont de plus en plus 

 suivies. De nombreuses communications sont rapportées dans 

 nos Bulletins ; et le?, Mémoires du tome VIII de nos Annales ren- 

 ferment d'intéressants travaux, présentés dans le cours de 

 cette année sociale, dus à MM. Colbeau, Craven, De- 

 walque, Lefèvre, Mourlon, Ortlieb et Dollfus et Rutot. D'au- 

 tres, présentés depuis le mois de janvier dernier, feront partie 

 du tome IX, actuellement sous presse. 



La plupart de ces communications se rapportent à la paléon- 

 tologie. Il en est qui traitent de questions géologiques. En vous 

 signalant cette déviation du but qui nous est assigné par nos 

 statuts, déviation que personnellement je regrette, je demande 

 la permission d'appeler l'attention de nos travailleurs sur tant 

 de groupes importants d'animaux inférieurs, soit vivants, soit 

 fossiles, dont l'étude est encore tout entière à faire en ce qui 

 concerne la Belgique. MM. Miller et Vanden Broeck, en en- 

 treprenant l'étude des foraminifères, ont donné un exemple à 

 signaler. 



Pour terminer ce qui se rapporte à nos publications, il me 

 reste à rappeler que MM. Mourlon, Vanden Broeck et Lefèvre 

 ont offert de se charger de la traduction d'articles intéressants 



