CXX SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 



deux questions suivantes, inscrites à l'ordre du jour en vertu 

 de décisions prises par plusieurs assemblées, pendant le cou- 

 rant de l'année sociale 1873-1874 : 



1^ Choix de la carte de Belgique destinée à porter les anno- 

 tations sur les stations de nos Mollusques vivants, terrestres et 

 fluviatiles. 



L'assemblée, ne se trouvant pas suffisamment renseignée, et 

 vu l'état actuel des finances de la Société, ajourne la décision 

 à prendre et croit qu'il peut, en attendant, être fait usage des 

 petites cartes que la Société possède déjà. 



2° Traductions et reproductions de travaux malacologiques 

 à publier par la Société. 



MM. Davreux, Pologne, Thielens et plusieurs autres mem- 

 bres ne croient pas qu'il rentrait dans les attributions d'une 

 assemblée mensuelle de décider la création d'une publication 

 nouvelle. 



MM. J. Colbeau, Vanden Broeck et d'autres membres, au 

 contraire, considérant cette décision comme prise au point de 

 vue scientifique, pensent que l'assemblée mensuelle était dans 

 son droit : il font remarquer que celle-ci n'a pas pris de déci- 

 sion quant aux autres côtés de la question qui ont été renvoyés 

 à l'assemblée générale actuelle. 



M. Thielens propose à l'assemblée générale de ratifier la 

 décision de l'assemblée mensuelle en discutant la question qui 

 lui a été renvoyée par celle-ci. 



Une longue discussion, à laquelle prennent part un grand 

 nombre de membres, s'engage sur les conditions dans lesquelles 

 se feront ces publications. 



M. Roffiaen rappelle que la publication de traductions avait 

 été, pour ainsi dire, subordonnée à l'obtention d'un subside 

 spécial pour cet objet. 



M. Pologne fait remarquer que la somme de 200 francs, por- 

 tée au budget de cette année pour les traductions, est déjà trop 



