BULLETIN DES SÉANCES. - ANNÉE 1874. CXXI 



élevée dans la situation actuelle, et qu'un subside seul pourrait 

 nous permettre d'y consacrer une somme supérieure. 



MM. Deby et Dewalque pensent que l'on pourrait, en partie, 

 subvenir à cette dépense, Tun, au moyen d'une souscription 

 parmi les membres, l'autre, par une augmentation de cotisa- 

 tion . 



M. J. Colbeau propose de publier isolément chaque traduc- 

 tion ou reproduction au lieu de les faire paraître par volumes. 

 Il fait valoir plusieurs raisons à l'appui de sa proposition 

 qui est adoptée. 



Sur les propositions faites par plusieurs membres, il est dé- 

 cidé, après discussion, qu'il ne pourra être fait, à l'avenir, de 

 tirage supplémentaire pour l'auteur d'une traduction, mais 

 que celui-ci pourra se procurer un certain nombre d'exem- 

 plaires à prix réduit. 



M. Houzeau propose de céder à chacun des membres un 

 exemplaire des traductions au grand rabais, et de leur laisser 

 la faculté d'en acquérir ensuite un plus grand nombre au prix 

 de librairie. — Adopté. 



M. J. Colbeau fait, en son nom et au nom de M. Roffiaen, 

 la proposition suivante : 



« Nous avons l'honneur de proposer à la Société d'émettre 

 » le vœu de voir se former une Fédération des Sociétés scienti- 

 n Jiques de Belgique^ dans le but d'examiner ensemble les 

 » questions d'intérêt général concernant les progrès des scieh- 

 » ces et la diffusion des connaissances scientifiques dans le 

 n pays. 



» Comme suite nous proposerons d'adresser à ces Sociétés 

 » une circulaire exposant le but que l'on veut atteindre et les 

 7) moyens que l'on croit les plus propres pour y parvenir, les 

 » priant de vouloir bien nous faire connaitre leur opinion som- 

 îj maire à cet égard. On fixerait en même temps un jour de 

 » réunion pour les Sociétés adhérant au principe afin de discu- 

 7> ter les détails d'organisation. » 



