CXXXVIII SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 



directions, et pour en examiner le fond à l'aise, nous faisions 

 la chasse à pieds nus, les pantalons retroussés. Nous avons 

 passé ainsi près de sept heures de la journée, tantôt dans l'eau, 

 tantôt hors de l'eau, et lorsque nous avons remis nos bas et nos 

 souliers nous avons éprouvé une sensation de brûlure aux mollets; 

 nous n'y avons pas fait grande attention d'abord, croyant que 

 c'était l'effet de la réaction et que cela allait se calmer bientôt; 

 mais loin de là, la chaleur et le malaise que nous éprouvions 

 allaient en augmentant toujours, et je vous laisse à deviner 

 dans quel état nous sommes arrivés à Bruxelles, lorsque vous 

 saurez que nous avons dû garder la maison, tous deux, pen- 

 dant huit jours, sans pouvoir supporter ni bas, ni souliers, ni 

 pantalons. 



Cet accident m'a surpris d'autant plus que c'est la troisième 

 fois que j'ai fait cette excursion de la même manière. Les deux 

 premières fois j'y ai été avec M. Vanden Broeck et nous 

 n'avons rien ressenti ni l'un, ni l'autre. La première idée qui 

 vient à l'esprit est de réunir toutes les différences qu'il peut y 

 avoir eu dans les conditions de ces diverses excursions, et d'y 

 chercher la cause de l'accident. Ces différences sont bien mi- 

 nimes et ne suffisent pas, à mon avis, pour expliquer un phé- 

 nomène d'une intensité pareille. Nous sommes restés sur la 

 plage un peu plus longtemps peut-être que les fois précédentes, 

 nous avons été plus haut dans le chenal, l'eau y était peut- 

 être un peu plus salée (ce qui me le fait supposer c'est que 

 nous avons rencontré un large banc de Cardium vivants) et il 

 faisait un peu plus de vent. Voilà toutes les différences que j'ai 

 pu constater ; nous avons bien rencontré des Méduses 

 échouées, nous les avons retournées avec nos cannes, mais à 

 cela il n'y a rien de neuf, nous avons fait la même chose, 

 M. Vanden Broeck et moi, dans les excursions précédentes. 



Il y a deux phases du phénomène que rien de ce qui précède 

 ne suffit pour expliquer : la première, c'est que pour repêcher 

 un sac de sable qui était tombé par accident au fond d'une des 

 flaques, M. Roels y a plongé le bras droit jusqu'au coude et 



