160 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 



La coloration jaune ou rougeâtre qui caractérise habituellement les 

 sables graveleux de Diest et qui est le signe d'une décomposition plus 

 complète des grains de glauconie, ne se présente pas, du moins d'une 

 façon accentuée, dans les sables inférieurs altérés d'Anvers, parce que ces 

 dépôts, presque toujours recouverts par d'autres plus récents, ont été 

 moins exposés aux intempéries que les sables graveleux de Diest qui, 

 presque partout où ils se trouvent, forment le couronnement de nos col- 

 lines tertiaires. 



Le sable vert, qui s'observe si constamment à la surface des sables à 

 Pectimcuîus pilosiis, représentant la partie supérieure altérée de ceux-ci, 

 il en résulte que cette coloration verdâtre, d'oii le dépôt tire son nom, 

 et qui est l'indice d'un commencement de décomposition de la glauconie, 

 n'a aucune importance, aucune signification au point de vue géologique. 

 Ce nom de sable vert, assez regrettable du reste, au point de vue général 

 de la nomenclature géologique, a l'inconvénient très grave de rappeler 

 une division établie sur des caractères de nulle valeur. 



Mais il ne faut pas perdre de vue ce que nous avons montré tantôt : à 

 savoir que la partie supérieure des sables à Pectunculus qui, par altéra- 

 tion, est presque toujours devenue un sable vert, indique, d'autre part, un 

 faciès particulier de ces sables à Pétoncles, caractérisé, comme nous 

 l'avons dit, par des sédiments grossiers et plus graveleux que le reste du 

 dépôt. Cette zone, à sédiments plus grossiers, des sables à Pétoncles pour- 

 rait, à la rigueur, conserver le nom de sable vert, à cause de la coïnci- 

 dence qui existe généralement entre la partie altérée des sables inférieurs 

 et le niveau en question; mais il est certain que le nom de zone des sables 

 graveleux, que nous proposons, serait infiniment plus convenable et 

 empêcherait tout malentendu. 



Comme on peut s'y attendre, la zone verte d'altération, due h des causes 

 qui n'ont aucun rapport avec les phénomènes géologiques, se présente à 

 Anvers dans des conditions très variables. 



Lorsque les sables noirs se trouvent protégés contre les infiltrations, etc., 

 la zone d'altération (ou du sable vert) n'apparaît pas; ce qui n'empêche 



de la zone altérée, c'est-à dire des sables verts, s'accroît graduellement et, au bord de 

 l'Escaut, elle atteint environ 4 mètres ! 



Dans la seconde coupe, qui représente une section passant par les forts détachés, le 

 sable vert est bien développé, partout où il n'est recouvert que par le sable carapinien ou 

 par quelques lambeaux se rapportant aux sables supérieurs d'Anvers (dépôt souvent altéré 

 lui-même comme on le verra plus tard); mais aussitôt que les sédiments constituant les 

 sables moyens d'Anvers (que M. Dejardin appelle sables gris) viennent à appai'aître, en 

 recouvrant d'un manteau protecteur les sables noirs inférieurs, aussitôt l'on constate la 

 disparition absolue du sable vert. L'absence continue de ce dépôt sur une longueur de 

 6 kilomètres, coïncidant avec la présence des sables moyens, indique bien que les infil- 

 trations superficielles n'ont pu traverser ceux-ci pour agir sur les couches qu'ils 

 recouvrent. 



