182 SOCIÉTÉ MALAGOLOGIQUE DE BELGIQUE 



derniers temps sur les couches « scaldisiennes » d'Anvers, doivent être 

 complètement refaites ou bien considérées comme non avenues, du moins 

 en ce qui concerne la distinction des deux étages. 



Mais il y a loin de rejeter la division primitivement proposée, à repousser 

 toute espèce de distinction, comme on a voulu le faire; et il ressortira au 

 contraire des considérations qui seront développées dans ce travail, qu'il 

 y a lieu de maintenir une distinction des plus importantes entre l'horizon 

 des sables moyens et celui des sables supérieurs. 



n existe, cela est maintenant indiscutable, deux horizons, bien distincts 

 et très nettement caractérisés, dans ce que l'on appelait le système scal- 

 disien ; et, dans leur ensemble, ils se rapportent plus ou moins bien aux 

 deux divisions, généralement connues sous les noms de crag gris et de 

 crag jaune. 



C'est tout au plus, si l'on peut tenir compte de la couleur pour 

 signaler que la coloration grise a été habituellement conservée au 

 niveau des sables moyens, tandis que la coloration jaune ou rougeâtre, 

 qui résulte presque toujours de certains phénomènes d'altération, paraît 

 très générale dans les sables supérieurs, plus exposés d'ailleurs aux phé- 

 nomènes en question. 



Pour établir les bases d'une bonne classification, dans des terrains tels 

 que ceux que nous avons à étudier, il ne faut pas perdre de vue la distinc- 

 tion qu'il faut établir entre les couches remaniées et les dépôts en place. 

 Si les observations ne sont pas faites avec toutes les précautions néces- 

 saires, il peut en résulter, tant au point de vue stratigraphique que paléon- 

 tologique, de très graves inconvénients. De plus, il faut tenir compte de 

 cette circonstance, que, dans des dépôts littoraux, comme le sont la 

 plupart de ceux qui vont nous occuper, on ne peut guère s'attendre à une 

 grande continuité dans les couches ; les dépôts sont locaux, souvent peu 

 développés et toujours très variables dans leur composition, comme dans 

 leur faune. 



Il faut donc se défier des généralisations basées sur des coupes locales, 

 et une bonne étude stratigraphique de ces dépôts réclamerait des recher- 

 ches longues et assidues sur tous les points du bassin. C'est là un des 

 motifs qui, dans le travail que nous présentons aujourd'hui, nous ont 

 engagé à supprimer entièrement les coupes, qu'il eût d'ailleurs fallu 

 donner trop nombreuses et trop détaillées, pour être publiées dans les 

 Annales de la Société Malacologique. Elles seront du reste mieux à leur 

 place dans un véritable travail stratigraphique que dans cette esquisse 

 sommaire, qui n'a d'autre but que de servir d'introduction à nos recher- 

 ches sur les Foraminifères d'Anvers. 



Parmi les difficultés que présente l'étude géologique du bassin 



