192 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 



couches ont été introduits dans les listes des sables moyens d'Anvers. 



Il ne serait pas impossible que quelques unes de ces couches coquil- 

 lières fussent en réalité contemporaines du dépôt des sables moyens ; ce 

 seraient alors des bancs littoraux, composés de débris, alternativement 

 déplacés puis reconstruits par l'action des marées et des courants, et 

 analogues aux couches de ce genre, qui, précisément, s'observent très 

 fréquemment en Angleterre au même niveau, c'est à dire dans le Coral- 

 lineCrag ; mais, à Anvers, la plupart de ces couches remaniées sont incon- 

 testablement d'une date postérieure à la sédimentation des sables moyens. 

 Elles indiquent la dénudation qui, ici comme en Angleterre, a séparé 

 le dépôt des sables moyens de celui des sables supérieurs, et elles 

 contiennent alors une faune à éléments complexes, dont les matériaux 

 n'ont aucune signification propre, ou bien encore elles indiquent des 

 remaniements plus récents, se rapportant aux époques quaternaire et 

 moderne. 



Dans tous les cas, ces couches remaniées ne peuvent offrir aucun 

 intérêt faunique et ne servent au contraire qu'à fausser les interprétations, 

 ainsi qu'à altérer le faciès véritable des dépôts typiques, auxquels on les a 

 souvent rapportées. 



Il nous a donc paru préférable de ne pas nous en occuper, du moins 

 pour le moment; nous en remettrons l'étude à plus tard, en suppo- 

 sant toutefois, qu'il y ait quelque utilité à l'entreprendre, au point de 

 vue qui nous occupe. 



Afin de donner une idée de l'importance des remaniements qui se sont 

 effectués dans certains dépôts pliocènes des environs d'Anvers, nous 

 signalerons ce fait : qu'à diverses reprises et en plusieurs endroits, nous 

 avons observé des coquilles terrestres et fluviatiles — incontestablement 

 quaternaires — ainsi que des ossements de mammifères, de même âge, 

 dans des couches principalement composées de fossiles scaldisiens et de 

 sables colorés en gris, qu'à première vue on aurait certainement pu rap- 

 porter aux sables moyens pliocènes. Et combien d'inexactitudes intro- 

 duites dans les listes publiées sur la faune d'Anvers sont ainsi dues à des 

 erreurs d'interprétation de ce genre et à de fausses assimilations, basées 

 sur la coloration des sables ! 



Il ne sera pas inutile de faire remarquer que ces dépôts quaternaires de 

 sables gris, avec fossiles remaniés, peuvent le plus souvent se recon- 

 naître, non seulement à la quantité considérable de fossiles brisés qu'ils 

 renferment, ainsi qu'aux coquilles fluviatiles, et aux ossements qui les 

 accompagnent, mais encore à la nature minéralogique des sédiments. 

 Tandis que les vrais sables « gris » en place, des deux zones des sables 

 moyens, sont généralement fins et argileux, les dépôts « gris » non in 



